Новости ЕС. Ох уж эти странные болгары
У болгар есть одна интересная особенность культурной народной традиции: в знак отрицания они покачивают головой вперёд-вниз, то есть то, что значит в нашей привычке, да и в обычаях всех остальных европейских народов совсем обратное - знак согласия. А, в отличие от нас, соглашаясь, болгары покачивают головой из стороны в сторону, вправо-влево. Уж не знаю, эта ли необычная особенность болгарской нации сослужила злую шутку с европейскими кураторами Болгарии по "Южному потоку", но в результате последних новостей складывается ощущение, что кто-то из сторон не правильно понял другую.
Ситуация сложилась достаточно анекдотичная: представители Еврокомиссии искренне удивляются болгарской позиции, дескать, мы же с вами вчера только договорились приостановить строительство газопровода на вашем участке; потому как Россию нужно наказать за её неуступчивую, в частности, позицию по Украине. А тут неожиданный, прямо скажем, демарш со стороны министра экономики и энергетики Болгарии: "...страны - члены ЕС не могут быть заложниками этого конфликта", - категорично заявляет тот.
Вот такие неожиданности могут случиться, если не внимательно приглядываться и прислушиваться к своему собеседнику. Как в буквальном, так и в фигуральном смысле.
Ситуация сложилась достаточно анекдотичная: представители Еврокомиссии искренне удивляются болгарской позиции, дескать, мы же с вами вчера только договорились приостановить строительство газопровода на вашем участке; потому как Россию нужно наказать за её неуступчивую, в частности, позицию по Украине. А тут неожиданный, прямо скажем, демарш со стороны министра экономики и энергетики Болгарии: "...страны - члены ЕС не могут быть заложниками этого конфликта", - категорично заявляет тот.
Вот такие неожиданности могут случиться, если не внимательно приглядываться и прислушиваться к своему собеседнику. Как в буквальном, так и в фигуральном смысле.