Укрепленная церковь в поселке Харман (Hărman, Honigberg)
Название Хонигберг в буквальном переводе с немецкого - "гора меда". Есть два варианта объяснения этого названия - первый - в лесу рядом действительно были медоносные деревья и поселенцы добывали мед, второе - название "принесено" поселенцами из Саксонии.
Вот так Хонигберг выглядит на современной аэрофотосъемке (опять из Зебенбурген.де) - по клику - Google Maps.
После посещения Прежмера мы, на обратном пути в Брашов, собирались посмотреть еще одну укрепленную церковь - в поселке Харман. Выпив пива Ursus в прежмерской локанте мы пошли на остановку маршрутки направлением на Брашов и начали выяснять, как нам попасть в Харман.
Оказалось, что выходить надо на повороте дороги (на Зарнешти) и еще достаточно долго (порядка 3 км) идти от трассы "вглубь" местности.
Уже входя в Харман мы увидели "офисное здание"
На крыше которого жили аисты (не редкость для Румынии)
И вскоре, за небольшим (но зеленым и чистым - в отличие от Прежмера) сквериком показалась колокольня храма Хонигберга
Мы, конечно, направились внутрь
Однако, вначале дверь была закрыта - для того, чтобы вызвать человека, открывшего нам эту чудесную дверь, требовалось позвонить по телефону (телефон был честно указан на двери).
Там же можно было ознакомится с планом укрепленной церкви
Хонигберг имеет площадь 14526 кв.м и периметр 430 м (без снесенного третьего кольца стен) и является одной из самых больших укрепленных церквей Трансильвании. Внутренняя стена имеет высоту 12 м и толщину 4 м в основании, усилена 7-4-этажными башнями. Самая большая 7и этажная башня стены - это Башня мясников. К пятиугольной юго-западной башне пристроена капелла 15 столетия с сохранившейся настенной живописью (мы ее не видели, закрыто).
Хонигберг (в отличие от Прежмера) был занят противником множество раз. Весь 16ый и начало 17ого века его атаковали и занимали различные армии. Однако, эта крепость выглядит более живой, чем Прежмер (хотя и менее известной + более потрепанной).
Дело, как я понял, в том, что в Германии существует общество "наследников жителей Хонигберга" - они не только финансируют музей, но и берегут "культурную память" места (разве что не живут здесь).
На этом снимке справа - уже стена храма. Поражает, что храм точно так же "обитаем снаружи", как и стены, к нему пристроены деревянные лестницы и платформы, рядом со стеной - колодец-журавль.
Строительство храма было начато между 1280 и 1300 в романском стиле, однако завершено уже в 15 веке с использованием готических элементов. Храм представляет собой трехнефную базилику, к выдвинутой вовне алтарной части храма были пристроены две капеллы, южная из которых сохранилась в первоначальной форме, в северная была перестроена в ризницу. 8-и этажная колокольня находится в западной части среднего нефа.
Интерьер храма - орган расположен на западной стене центрального нефа (она же стена колокольни)
Скамьи в боковом нефе
Совершенно потрясающие скамьи в центральном нефе с подушечками для молящихся
Алтарь
Евангелие от Иоанна (на немецком) раскрыто на эпизоде воскрешения Лазаря
Вот так Хонигберг выглядит на современной аэрофотосъемке (опять из Зебенбурген.де) - по клику - Google Maps.
После посещения Прежмера мы, на обратном пути в Брашов, собирались посмотреть еще одну укрепленную церковь - в поселке Харман. Выпив пива Ursus в прежмерской локанте мы пошли на остановку маршрутки направлением на Брашов и начали выяснять, как нам попасть в Харман.
Оказалось, что выходить надо на повороте дороги (на Зарнешти) и еще достаточно долго (порядка 3 км) идти от трассы "вглубь" местности.
Уже входя в Харман мы увидели "офисное здание"
На крыше которого жили аисты (не редкость для Румынии)
И вскоре, за небольшим (но зеленым и чистым - в отличие от Прежмера) сквериком показалась колокольня храма Хонигберга
Мы, конечно, направились внутрь
Однако, вначале дверь была закрыта - для того, чтобы вызвать человека, открывшего нам эту чудесную дверь, требовалось позвонить по телефону (телефон был честно указан на двери).
Там же можно было ознакомится с планом укрепленной церкви
Хонигберг имеет площадь 14526 кв.м и периметр 430 м (без снесенного третьего кольца стен) и является одной из самых больших укрепленных церквей Трансильвании. Внутренняя стена имеет высоту 12 м и толщину 4 м в основании, усилена 7-4-этажными башнями. Самая большая 7и этажная башня стены - это Башня мясников. К пятиугольной юго-западной башне пристроена капелла 15 столетия с сохранившейся настенной живописью (мы ее не видели, закрыто).
Хонигберг (в отличие от Прежмера) был занят противником множество раз. Весь 16ый и начало 17ого века его атаковали и занимали различные армии. Однако, эта крепость выглядит более живой, чем Прежмер (хотя и менее известной + более потрепанной).
Дело, как я понял, в том, что в Германии существует общество "наследников жителей Хонигберга" - они не только финансируют музей, но и берегут "культурную память" места (разве что не живут здесь).
На этом снимке справа - уже стена храма. Поражает, что храм точно так же "обитаем снаружи", как и стены, к нему пристроены деревянные лестницы и платформы, рядом со стеной - колодец-журавль.
Строительство храма было начато между 1280 и 1300 в романском стиле, однако завершено уже в 15 веке с использованием готических элементов. Храм представляет собой трехнефную базилику, к выдвинутой вовне алтарной части храма были пристроены две капеллы, южная из которых сохранилась в первоначальной форме, в северная была перестроена в ризницу. 8-и этажная колокольня находится в западной части среднего нефа.
Интерьер храма - орган расположен на западной стене центрального нефа (она же стена колокольни)
Скамьи в боковом нефе
Совершенно потрясающие скамьи в центральном нефе с подушечками для молящихся
Алтарь
Евангелие от Иоанна (на немецком) раскрыто на эпизоде воскрешения Лазаря