Иллюстрация из сегодняшнего потока в ФБ сразу вспомнилась к первой строчке твоего письма.. поста: (Картинка не загрузилась, поэтому текстом):
"Русская семья в представлении американской:
- Дорогая, я дома! - Почему так поздно? - По дороге медведь ношгу вывихнул, пришлось водкой отпаивать - Садитесь все. Давайте водкки выпьем. - Мама, я пойду поиграю с медведем? - Хорошо, только сначала выпей водки. - А где наш дедушка? - Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны. - Хорошо, что он перед этим водки выпил. И ты без дела не сиди, иди тоже водки выпей! - Ладно, иди погуляй, сынок, но не забудь вечером написать отчет в КГБ. А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается! - Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор. - Сейчас допью водку и выключу. А ты пока поиграй на балалайке."
Прости, что не в тему, но не смогла удержаться...)) Я тут уже, как настоящий эмигрант, как слышу слово водка-балалайка, так сразу понимаю, что про Россию..))
Comments 11
Reply
Reply
(Картинка не загрузилась, поэтому текстом):
"Русская семья в представлении американской:
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ношгу вывихнул, пришлось водкой отпаивать
- Садитесь все. Давайте водкки выпьем.
- Мама, я пойду поиграю с медведем?
- Хорошо, только сначала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим водки выпил. И ты без дела не сиди, иди тоже водки выпей!
- Ладно, иди погуляй, сынок, но не забудь вечером написать отчет в КГБ. А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается!
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас допью водку и выключу. А ты пока поиграй на балалайке."
Прости, что не в тему, но не смогла удержаться...))
Я тут уже, как настоящий эмигрант, как слышу слово водка-балалайка, так сразу понимаю, что про Россию..))
Reply
Кстати, сходить, что ли, в магазин? Водка кончается. ;))))
Reply
Reply
Могу себе представить, что в оригинале творится. )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment