А сегодня мы были на балете "Корсар" в Кремлёвском дворце.
В балете участвовал
kirill_erm, который, кстати, очень интересно пишет о том, что и как происходит за кулисами.
Знаете, получил громадное удовольствие! Классика есть классика. До сих пор праздничное настроение
Ну и странное осознание того, что на сцене был популярный блогер, правда, конечно, я не понял
(
Read more... )
Reply
Reply
Но я думаю, может, детская травма виновата какая-нибудь замысловатая. ;)
Reply
Но, может, не травма, а наоборот... чрезмерно счастливое детство или что-то в таком духе))
Reply
Reply
Но вчера он был занят в другом номере.
Reply
А красивая постановка. Я Корсара не видела. Вообще видела мало балетов.
Зато в России - по кр мере в Мск и Питере - можно без страха идти на балет, практически всегда окажется хорошо и на высоком уровне. А вот с оперой беда. Сколько раз я пыталась - ни разу не повезло. Даже ходила в Большой на Волшебную флейту, ее очень рекламировали, ставил некий модный английский режиссер. Очень авангардно, Папагено одет в гигантскую куриную голову и проч. А голоса слабые. А царица ночи так вообще ни разу не взяла самые высокие ноты в партии, представляете? Я бы на ее месте перестала петь эту арию после этого... Знаете ее? Могу ссылку прислать)
Reply
Я вообще считаю, что в России должны петь по-русски, независимо от происхождения оперы.
Потом ещё был на концертном исполнении "Кармен", это был такой проект на Культуре, школа Вишневской исполняла, потрясающе.
А "Корсар" я видел в стародавние времена в Музыкальном театре Станиславского и Немировича-Данченко, тоже было потрясающее, очень яркое зрелище.
Reply
По-русски? Ну, это на вкус и цвет. Я наоборот очень не люблю, когда оперу переводят. Там же и так все понятно по корням, если знаешь английский хотя бы) А текста там в принципе не много, и он постоянно повторяется. Да и вообще, я оперу как-то не воспринимаю как источник информации))
С другой стороны, опера с жутким акцентом - тоже так себе. Я не могу слушать "Евгения Онегина" в исполнении европейцев, например, потому что мне СМЕШНО!!)
Reply
Когда "Кармен" наши поют по-французски, это невыносимо, на самом деле.
Reply
Reply
http://www.youtube.com/watch?v=hF9MZ3nacrk
Reply
Reply
Да! Я балбес) Оговорка про Фрейду
Reply
Reply
Да я тут вообще отжигаю с оговорками. На днях сказала: "Нацисты, замученные евреями"...
Reply
Leave a comment