В Англии выпал снег - и лежит третий день. Красота чисто святочная. Лондонская кофейня "Неро", что в Сент-Джеймсе, во дворике церкви св. Иакова, построенной Кристофером Реном
( Read more... )

Начиталась на ночь российской литкритики, вспомнила недавно рассказанное. "...Милочка, намерения Вы будете с подружками в баре обсуждать, а мы рассматриваем интенции..." Тьфу!

А ведь знакомо до боли...

- For my part, I took to translating for the booksellers.

- From what language?

- Oh, all languages, sir. If it was oriental or classical, there was sure to be a Frenchman there before us; and as for Italian or Spanish, I could generally puzzle it out in the end. High Dutch, too: I was quite a proficient in the High Dutch by ( Read more... )