Средневековый рынок в Торревьехе, Испания
В Испании, на Коста Бланка, есть одна традиция - каждый год в старинных городках проводить фестиваль Mercado Medieval или Средневековый рынок.
На несколько дней главная площадь и улица старого города выпадет из современности и переносит своих гостей на несколько веков назад. В этом году городок Торревьеха тоже присоединился к традиции. Улица Caballero de Rodas вместе с площадью Конституции превратилась в гастрономическую зону с сырами, приготовленными по старинным рецептам, колбасами, медом и травами, традиционными сладостями, хлебом, выпеченным прямо в печке на дровах. Кроме хлеба, конечно, там были и зрелища.
Такому набору благовоний позавидовал бы любой азиатский торговец.
От лавки со сладостями детей было не оттащить.
Хотя сладости - не единственное, что их привлекало. Каждые 20 минут то здесь, то там начинались различные представления.
К сожалению, я не совсем понял смысл этой сценки, ибо мои познания испанского чуть менее, чем скудны.
Хотя чем-то напомнило "Золотой ключик" с лисой Алисой и котом Базилио :)
Очень понравилась их песенка про Умберто.
Может кто-то знает этих персонажей и саму сценку?
Кроме уличного театра, посетителей рынка развлекали многочисленные жонглеры, акробаты, музыканты и фехтовальщики.
Благо не было жары и рыцари не запеклись с корочкой под фольгой.
Где-то я слышал, что кольчуга - сугубо русское изобретение. Однако, это далеко не так. Уже в X веке кольчуга получила широкое распространение по всей Европе и Азии, включая Японию.
Рыцарь в накидке о чем-то мило беседует с восточной дамой (мавр?)
А так во всех советских телесказках выглядели охранники Главных Ворот Города...
...вечно спящие на своём посту :) Еле удержался, чтобы не звякнуть ему легонько по кумполу :)
Когда лыцари не спят, они ходят по рядам и немного рэкетируют. Попробуй, откажи такому.
А этот дядя продает....
...чьи-то анализы :) На самом деле это эфирные масла.
А тут можно было справить себе щит, меч и доспехи:
Конечно, всё из дерева.
За конём тоже не надо было далеко ходить:
Единственное, чего не было рядом - это мельницы.
Предлагаемые товары в подавляющем большинстве очень качественные и зачастую ручной работы.
У лавки с масками мы застряли надолго, борясь с желанием прикупить парочку - настолько они были круты.
Если верить биркам и торговцу, то сделаны маски в Китае Италии.
В любом случае, они были очень качественные, да и цена довольно приемлема - всего 15 евро.
Не купили, потому что знаем дальнейшую судьбу подобных вещей - все они пропадают в бескрайних глубинах гардеробной :)
Домики с дымком.
Напомнило необъятный рынок Грушинского феста, который, кстати, должен в очередной раз случиться в эти выходные.
Дядечка заставляет звучать поющую чашу. А вот эти суровые таблички "Не лапать" меня всегда очень раздражают - как можно не пощупать товар руками на рынке???
Хотя в данном случае это может касаться только тех магических амулетов, над которыми и висит табличка. Типа заряжено энергией космоса - не влезай, убьёт :)
Издалека было похоже, что женщина-гончар лепит на людях какую-то непотребщину. Подошел - нет, показалось...
А тут можно было купить букетик своей Дульсинее Тобосской.
Я слышал, что жёлтые розы - эмблема разлуки. А вот про зелёные ничего не знаю...
Странный ценник - кому надо покупать четное количество роз? И 5 евро за 20 роз???? Они что, из бумаги?
Некому дарить розы - купите чёрта, наконец! :)
Не сказать, что цены на рынке были очень низкие, но некоторые продукты, к примеру, в магазине стоили дешевле. Многие приходили сюда из праздного любопытства и веселья для.
Наиболее интересны мне были ряды с национальными продуктами. В частности, я узнал, что испанцы тоже едят шкварки (жареные кусочки сала, остающиеся после его вытапливания).
Правда ел я их последний раз лет так 20 назад :)
А что такое "ихопута" (Hijoputa), для меня так и осталось загадкой. Google тоже не дает определенного ответа. Одно знаю - это что-то довольно крепкое, спиртосодержащее.
Колбасы!
Белый налёт на колбасе - какая-то специальная плесень, предохраняющая продукт от порчи. Кстати, дерьмовенько эта плесень пахнет. Такие колбаски лежат в магазине вне холодильника, рядом с хлебом обычно :)
Хамон:
На рынке царит атмосфера семейного праздника, коим этот фестиваль и является. Испанцы вообще любят много времени проводить с семьей - всевозможные "веселые старты", посиделки, прогулки.
Средневековый рынок - ежегодное событие, которое горожане всегда ждут с нетерпением. Если поедете в Испанию весной - покопайте в сети, возможно, вам повезет и вы тоже сможете там побывать.
В следующей части просто погуляем по узким улочкам Торревьехи, зайдем в католическую церковь и вместе с афроамериканцами попинаем воздух на променаде.
В предыдущих сериях:
1. Как добирались.
2. Ориуэла Коста.
3. Пляжи Ориуэла Коста.
4. Торревьеха: испанская подлодка, корабль таможенников и старинный парусник.
Очень удобно следить за моими новыми публикациями в Twitter
и Facebook:
. Не пропустите :)
На несколько дней главная площадь и улица старого города выпадет из современности и переносит своих гостей на несколько веков назад. В этом году городок Торревьеха тоже присоединился к традиции. Улица Caballero de Rodas вместе с площадью Конституции превратилась в гастрономическую зону с сырами, приготовленными по старинным рецептам, колбасами, медом и травами, традиционными сладостями, хлебом, выпеченным прямо в печке на дровах. Кроме хлеба, конечно, там были и зрелища.
Такому набору благовоний позавидовал бы любой азиатский торговец.
От лавки со сладостями детей было не оттащить.
Хотя сладости - не единственное, что их привлекало. Каждые 20 минут то здесь, то там начинались различные представления.
К сожалению, я не совсем понял смысл этой сценки, ибо мои познания испанского чуть менее, чем скудны.
Хотя чем-то напомнило "Золотой ключик" с лисой Алисой и котом Базилио :)
Очень понравилась их песенка про Умберто.
Может кто-то знает этих персонажей и саму сценку?
Кроме уличного театра, посетителей рынка развлекали многочисленные жонглеры, акробаты, музыканты и фехтовальщики.
Благо не было жары и рыцари не запеклись с корочкой под фольгой.
Где-то я слышал, что кольчуга - сугубо русское изобретение. Однако, это далеко не так. Уже в X веке кольчуга получила широкое распространение по всей Европе и Азии, включая Японию.
Рыцарь в накидке о чем-то мило беседует с восточной дамой (мавр?)
А так во всех советских телесказках выглядели охранники Главных Ворот Города...
...вечно спящие на своём посту :) Еле удержался, чтобы не звякнуть ему легонько по кумполу :)
Когда лыцари не спят, они ходят по рядам и немного рэкетируют. Попробуй, откажи такому.
А этот дядя продает....
...чьи-то анализы :) На самом деле это эфирные масла.
А тут можно было справить себе щит, меч и доспехи:
Конечно, всё из дерева.
За конём тоже не надо было далеко ходить:
Единственное, чего не было рядом - это мельницы.
Предлагаемые товары в подавляющем большинстве очень качественные и зачастую ручной работы.
У лавки с масками мы застряли надолго, борясь с желанием прикупить парочку - настолько они были круты.
Если верить биркам и торговцу, то сделаны маски в Китае Италии.
В любом случае, они были очень качественные, да и цена довольно приемлема - всего 15 евро.
Не купили, потому что знаем дальнейшую судьбу подобных вещей - все они пропадают в бескрайних глубинах гардеробной :)
Домики с дымком.
Напомнило необъятный рынок Грушинского феста, который, кстати, должен в очередной раз случиться в эти выходные.
Дядечка заставляет звучать поющую чашу. А вот эти суровые таблички "Не лапать" меня всегда очень раздражают - как можно не пощупать товар руками на рынке???
Хотя в данном случае это может касаться только тех магических амулетов, над которыми и висит табличка. Типа заряжено энергией космоса - не влезай, убьёт :)
Издалека было похоже, что женщина-гончар лепит на людях какую-то непотребщину. Подошел - нет, показалось...
А тут можно было купить букетик своей Дульсинее Тобосской.
Я слышал, что жёлтые розы - эмблема разлуки. А вот про зелёные ничего не знаю...
Странный ценник - кому надо покупать четное количество роз? И 5 евро за 20 роз???? Они что, из бумаги?
Некому дарить розы - купите чёрта, наконец! :)
Не сказать, что цены на рынке были очень низкие, но некоторые продукты, к примеру, в магазине стоили дешевле. Многие приходили сюда из праздного любопытства и веселья для.
Наиболее интересны мне были ряды с национальными продуктами. В частности, я узнал, что испанцы тоже едят шкварки (жареные кусочки сала, остающиеся после его вытапливания).
Правда ел я их последний раз лет так 20 назад :)
А что такое "ихопута" (Hijoputa), для меня так и осталось загадкой. Google тоже не дает определенного ответа. Одно знаю - это что-то довольно крепкое, спиртосодержащее.
Колбасы!
Белый налёт на колбасе - какая-то специальная плесень, предохраняющая продукт от порчи. Кстати, дерьмовенько эта плесень пахнет. Такие колбаски лежат в магазине вне холодильника, рядом с хлебом обычно :)
Хамон:
На рынке царит атмосфера семейного праздника, коим этот фестиваль и является. Испанцы вообще любят много времени проводить с семьей - всевозможные "веселые старты", посиделки, прогулки.
Средневековый рынок - ежегодное событие, которое горожане всегда ждут с нетерпением. Если поедете в Испанию весной - покопайте в сети, возможно, вам повезет и вы тоже сможете там побывать.
В следующей части просто погуляем по узким улочкам Торревьехи, зайдем в католическую церковь и вместе с афроамериканцами попинаем воздух на променаде.
В предыдущих сериях:
1. Как добирались.
2. Ориуэла Коста.
3. Пляжи Ориуэла Коста.
4. Торревьеха: испанская подлодка, корабль таможенников и старинный парусник.
Очень удобно следить за моими новыми публикациями в Twitter
и Facebook:
. Не пропустите :)