Про посредника
Перевот отрывка текста Solms & Turnbull, The Brain and the Inner word.
На этом этапе мы хотели бы озвучить мысль, которая проходит красной строкой через последующие главы книги. Если говорить коротко, то мозг соединяет два «мира»: Мир внутри нас (состояние нашего тела, органов, итд); и мир снаружи нас - мир внешней среды. В достаточно глубоком смысле основная задача мозга - это медиация [посредничество, регулировка - АТ] этой границы; медиация между жизненно важными потребностями внутреннего состояния тела (вегетативными функциями) и постоянно меняющимся миром вокруг нас, который является источником всего, что нужно нашему телу. Но в то же время внешний мир является индифферентным по отношению к нашим потребностям (за исключением родителей - особенно в период детства - и людей, которых мы любим, которые по этой самой причине занимают особенное место в нашей ментальной экономике)
_
От себя. Помимо красоты и глубины идеи, сказанное об индифферетности мира перекликается с успокаивающей тревогу фантазией о базовой справедливости мира, проповедуемой в разных религиях и являющейся темой терапевтической работы (как core belief) в CBT.
Источник
Solms & Turnbull, The Brain and the Inner word, p. 18
На этом этапе мы хотели бы озвучить мысль, которая проходит красной строкой через последующие главы книги. Если говорить коротко, то мозг соединяет два «мира»: Мир внутри нас (состояние нашего тела, органов, итд); и мир снаружи нас - мир внешней среды. В достаточно глубоком смысле основная задача мозга - это медиация [посредничество, регулировка - АТ] этой границы; медиация между жизненно важными потребностями внутреннего состояния тела (вегетативными функциями) и постоянно меняющимся миром вокруг нас, который является источником всего, что нужно нашему телу. Но в то же время внешний мир является индифферентным по отношению к нашим потребностям (за исключением родителей - особенно в период детства - и людей, которых мы любим, которые по этой самой причине занимают особенное место в нашей ментальной экономике)
_
От себя. Помимо красоты и глубины идеи, сказанное об индифферетности мира перекликается с успокаивающей тревогу фантазией о базовой справедливости мира, проповедуемой в разных религиях и являющейся темой терапевтической работы (как core belief) в CBT.
Источник
Solms & Turnbull, The Brain and the Inner word, p. 18