Для тех, кто любит читать любовные романы.
Я любовные романы не читаю, но осуждаю., однако, судя по приведенным ниже цитатам, это чтение очень веселое.
Настолько веселое, что я не удержался, и оставил к некоторым из приведенных цитат свои комментарии.
Они в скобках и выделены курсивом.
---
Оригинал взят у irsenas в Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула (с)
Так, предупреждаю сразу: особо впечатлительным этот пост не читать) И особо культурным с филфаковским образованием)))
Подкинули мне тут ссылочку на ляпы в любовных романах. Ну, те которые с такими обложками)
Ее длинные ноги впадали в высокий тяжелый зад.
(...который сильно перевешивал, как перегруженная корма перевешивает корабль, и он тонет)
Их челюсти слились в лихорадочном взаимном перетирании. Слюна и пот. Пот и слюна.
(это не поцелуй получается, а какое-то взаимопожирание... )
Не поворачиваясь, он оглянулся.
(а как это сделать? у меня не получается. Видимо, надо еще потренироваться)
Она покраснела от смущения, но продолжала царапать его задницу.
Елена расплакалась и отвела душу в материнские колени.
(обычно душу уходит в пятки. Но если отвести её в колени... тоже вариант...)
Она так мечтала стать его единственной, его верной, единоутробной супругой.
(единоутробными, насколько я помню, могут быть близнецы. А вот может ли один из близнецов стать супругой... наверное, может...)
Она уже чувствовала какое-то чувство, но до настоящей любви еще было плыть и плыть мелким шагом.
(чувствовать чувство и плыть шагами... ну да, речка была настолько мелкой, что её можно было перейти вброд)
- Я люблю тебя, - произнес он, пока его тупое копье проникало во влажную путаницу пепельных завитков.
(Я правильно понял, что такое "тупое копьё"?
И, видимо, тупое копье слишком долго туда проникало. И вообще, я сначала подумал, что "пепельные завитки" - это волосы. Причем на голове. А влажные они потому, что она недавно мыла голову. Но зачем тупому копью проникать в волосы на голове? Это какая-то новая поза в Камасутре? :) )
Пока она рассказывала о своих собаках, на ее коленях, как рояль в кустах, появился пудель.
Прогуливаясь по парку, он вдруг услышал крик женского пола.
А эта его загорелая кожа! А это тело в гладких пластинах бицепсов, трицепсов и других мужских мышц!
С лицом человека, изборожденного глубокими и усталыми глазами, рассказывал он о своей нелегкой судьбе.
(глаза - это как борозды. И их не два на лице, а штук тридцать.)
У нее было и раньше несколько мужчин, и с каждым из них она носилась, как с писаными яйцами.
(Яйца Фаберже.)
Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
(А что? Может, у него памперс был хорошовпитываюший, да ещё с функцией ликвидации всех запахов)
Утром, после бессонной ночи, она вышла к завтраку с двумя своими блюдцами вместо глаз.
Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними.
(вот интересно, что может заструиться, и тем более тёплое, если схватить всего лишь за руку?:) )
Эми даже прижала ладонь к губам, чтобы поскорее подавить промелькнувшую мысль.
В ней, как и в любой сельской девушке, даже под самыми модными юбками и брюками, явно проглядывалось простое деревенское начало.
(А в любой городской девушке под самыми модными юбками и брюками, видимо, явно проглядывается простое городское начало.)
Она превратилась в одну-единственную огромную мурашку и сказала «да».
(а он, увидев, как его девушка превратилась в огромную трехметровую мурашку, с огромными жвалами, заорал: "Неееет" и бросился прочь.
Но мурашка его настигла, и только хруст ребер в ночи и чавканье рассказали о том, что случилось...)
Она немного отлежала щеки, но в остальном все хорошо.
Их отношения были настолько серьезны, что вполне могли в любой момент закончиться маршем Левинсона.
Его язык, ворвавшийся в её рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела.
( о, Майн Готт!!!!)
Она только тихо постанывала, дыша ртом сквозь щелку между губами.
(вот так и хочется спросить: какими именно губами? И как можно дышать ртом между... теми губами?)
Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом.
(Видимо, в парке кто-то рассыпал мешок с наркотой, вот они и надышались...)
Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика.
(трусы в сушилке без антистатика, оказывается, живут очень интересной и насыщенной жизнью...)
Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много - она вся!
(Обнял голову? И её же принялся целоовать? Всю голову? Без тела? А куда делось тело?)
Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.
(интересное анатомическое строение у этих марсианок...)
Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку...
(а это точно из любовного романа? Может, это пытки в застенках ИГИЛ?.)
Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.
Слезы струились у нее по щекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.
(И что она теперь будет делать без глаз?)
От его мужского запаха у нее поджались пальцы на ногах.
Когда она вернулась обратно, он по-прежнему сидел вокруг столба.
(а куда он мог уйти, если цепь удерживала его?)
Он наблюдал, как у нее в голове вращаются шарики, и решил помочь.
(Помочь вращаться шарикам?)
Когда она говорила, ее губы изгибались тысячью всевозможными способами.
(однако, какая богатая мимика губ...)
Какая жалость, эх, ну какая жалость, что она не успела вовремя вернуться домой и вздрючить колготки!
(а колготки-то в чем виноваты?)
В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
(А что был секретный проект? А что сомкнулось вокруг чего? :)
Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью.
(На самом деле, тут ничего смешного. Если верить тому, что говорят знакомые девушки, не все точно с первого раза попадают... куда надо попасть :) )
Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда.
Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта
Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону!
(какие они веселые шалунишки, эти родинки...)
Ее фигура была самой обычной, женской: по бокам два выпуклых бугра, а в середине вогнутый.
(Вот насчет бугров... они у женщин обычно спереди... если это, конечно, можно назвать буграми.
А вот бугры по бокам... да еще и вогнутый в середине... Это не женщина, а какой-то чернобыльский мутант.
Или что-то внеземное. )
Источник: один и два
Настолько веселое, что я не удержался, и оставил к некоторым из приведенных цитат свои комментарии.
Они в скобках и выделены курсивом.
---
Оригинал взят у irsenas в Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула (с)
Так, предупреждаю сразу: особо впечатлительным этот пост не читать) И особо культурным с филфаковским образованием)))
Подкинули мне тут ссылочку на ляпы в любовных романах. Ну, те которые с такими обложками)
Ее длинные ноги впадали в высокий тяжелый зад.
(...который сильно перевешивал, как перегруженная корма перевешивает корабль, и он тонет)
Их челюсти слились в лихорадочном взаимном перетирании. Слюна и пот. Пот и слюна.
(это не поцелуй получается, а какое-то взаимопожирание... )
Не поворачиваясь, он оглянулся.
(а как это сделать? у меня не получается. Видимо, надо еще потренироваться)
Она покраснела от смущения, но продолжала царапать его задницу.
Елена расплакалась и отвела душу в материнские колени.
(обычно душу уходит в пятки. Но если отвести её в колени... тоже вариант...)
Она так мечтала стать его единственной, его верной, единоутробной супругой.
(единоутробными, насколько я помню, могут быть близнецы. А вот может ли один из близнецов стать супругой... наверное, может...)
Она уже чувствовала какое-то чувство, но до настоящей любви еще было плыть и плыть мелким шагом.
(чувствовать чувство и плыть шагами... ну да, речка была настолько мелкой, что её можно было перейти вброд)
- Я люблю тебя, - произнес он, пока его тупое копье проникало во влажную путаницу пепельных завитков.
(Я правильно понял, что такое "тупое копьё"?
И, видимо, тупое копье слишком долго туда проникало. И вообще, я сначала подумал, что "пепельные завитки" - это волосы. Причем на голове. А влажные они потому, что она недавно мыла голову. Но зачем тупому копью проникать в волосы на голове? Это какая-то новая поза в Камасутре? :) )
Пока она рассказывала о своих собаках, на ее коленях, как рояль в кустах, появился пудель.
Прогуливаясь по парку, он вдруг услышал крик женского пола.
А эта его загорелая кожа! А это тело в гладких пластинах бицепсов, трицепсов и других мужских мышц!
С лицом человека, изборожденного глубокими и усталыми глазами, рассказывал он о своей нелегкой судьбе.
(глаза - это как борозды. И их не два на лице, а штук тридцать.)
У нее было и раньше несколько мужчин, и с каждым из них она носилась, как с писаными яйцами.
(Яйца Фаберже.)
Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
(А что? Может, у него памперс был хорошовпитываюший, да ещё с функцией ликвидации всех запахов)
Утром, после бессонной ночи, она вышла к завтраку с двумя своими блюдцами вместо глаз.
Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними.
(вот интересно, что может заструиться, и тем более тёплое, если схватить всего лишь за руку?:) )
Эми даже прижала ладонь к губам, чтобы поскорее подавить промелькнувшую мысль.
В ней, как и в любой сельской девушке, даже под самыми модными юбками и брюками, явно проглядывалось простое деревенское начало.
(А в любой городской девушке под самыми модными юбками и брюками, видимо, явно проглядывается простое городское начало.)
Она превратилась в одну-единственную огромную мурашку и сказала «да».
(а он, увидев, как его девушка превратилась в огромную трехметровую мурашку, с огромными жвалами, заорал: "Неееет" и бросился прочь.
Но мурашка его настигла, и только хруст ребер в ночи и чавканье рассказали о том, что случилось...)
Она немного отлежала щеки, но в остальном все хорошо.
Их отношения были настолько серьезны, что вполне могли в любой момент закончиться маршем Левинсона.
Его язык, ворвавшийся в её рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела.
( о, Майн Готт!!!!)
Она только тихо постанывала, дыша ртом сквозь щелку между губами.
(вот так и хочется спросить: какими именно губами? И как можно дышать ртом между... теми губами?)
Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом.
(Видимо, в парке кто-то рассыпал мешок с наркотой, вот они и надышались...)
Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика.
(трусы в сушилке без антистатика, оказывается, живут очень интересной и насыщенной жизнью...)
Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много - она вся!
(Обнял голову? И её же принялся целоовать? Всю голову? Без тела? А куда делось тело?)
Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.
(интересное анатомическое строение у этих марсианок...)
Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку...
(а это точно из любовного романа? Может, это пытки в застенках ИГИЛ?.)
Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.
Слезы струились у нее по щекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.
(И что она теперь будет делать без глаз?)
От его мужского запаха у нее поджались пальцы на ногах.
Когда она вернулась обратно, он по-прежнему сидел вокруг столба.
(а куда он мог уйти, если цепь удерживала его?)
Он наблюдал, как у нее в голове вращаются шарики, и решил помочь.
(Помочь вращаться шарикам?)
Когда она говорила, ее губы изгибались тысячью всевозможными способами.
(однако, какая богатая мимика губ...)
Какая жалость, эх, ну какая жалость, что она не успела вовремя вернуться домой и вздрючить колготки!
(а колготки-то в чем виноваты?)
В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
(А что был секретный проект? А что сомкнулось вокруг чего? :)
Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью.
(На самом деле, тут ничего смешного. Если верить тому, что говорят знакомые девушки, не все точно с первого раза попадают... куда надо попасть :) )
Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда.
Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта
Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону!
(какие они веселые шалунишки, эти родинки...)
Ее фигура была самой обычной, женской: по бокам два выпуклых бугра, а в середине вогнутый.
(Вот насчет бугров... они у женщин обычно спереди... если это, конечно, можно назвать буграми.
А вот бугры по бокам... да еще и вогнутый в середине... Это не женщина, а какой-то чернобыльский мутант.
Или что-то внеземное. )
Источник: один и два