про колядки

[alexbogd]

Нельзя не отметить упадок традиции колядования в Греции. Ходят по домам дети и поют кто в лес кто по дрова под аккомпанемент треугольника одно и то же - Καλήν εσπέραν άρχοντες. Редко-редко услышишь что-то другое. Да и визитеров меньше, чем раньше, несмотря на кризис и желание подзаработать: видать, даже колядками стало нелегко заработать в Греции,

Comments

[dado]

новостильники! :)

[alexbogd]

как и многие другие православные.

[lapsus]

С Рождеством!
А какими словами в Греции приветствуют друг-друга на Рождество?

[alexbogd]

"Хронья полла" - "Многая лета!"

[despina9903]

а мои прилично насшибали с соседей)) правда, это объясняется тем, что пол-деревни наши родственники, и меньше пяти евро внучатым племянником давать некомильфо. По 50 евро каждый себе наколядовал на подарки. Сама в этом году спаслась с собакой от утренних звонков - табличка с ротвейлером на калитке колядующих отпугнула; а в прошлом году как они знатно с лестницы драпали )))

[alexbogd]

классно!

[anigams]

когда я только приехала в Афины, помню, как это было первый раз.
Ранее утро (около 8 утра выходного дня), звонок в домофон. Спросонья нажимаю кнопку открытия двери в подъезд, потом открываю дверь на звонок. Стоит мальчонка, колотит палочкой в треугольник, чего-то типа напевает.
Я пошла в кухню, взяла огромное яблоко и конфету, вынесла ему. Мальчик скис и, недовольный, ретировался. Дары не взял.
Вот так. И после этого - никогда я никому не открываю.

Профанация это все.

[ni44ka]

у нас в основном цыгане колядуют, причем с той же настойчивостью, с какой в России просят ручку погадать.