Про украинские фамилии.

[alexandrovich]

Вспомнилось, не к месту.
Когда я был в рядах Сов.Армии, в одной командировке мне пришлось общаться с рядовым С.Убейконь, а также двумя прапорщиками: Брага и Иотов (его дразнили - ИдИотов).

Comments

[ex_holmogoro455]

Человека с фамилией Убейконь однозначно надо бы в президенты :))

я был "черпак"

[alexandrovich]

еще и полгода не отслужил.
А он был - повар(!), "дедушка" (!) и хотел со мной дружить(!!). Преследуя при этом меркантильные цели - чтоб я с ним позанимался английским языком. Мы смогли это сделать только 2 раза по 20 минут, пользуясь журналом "ХХIV Congress of the Communist Party of the Soviet Union". В благодарность, взамен моей салатовой пиндюрки, выданной в учебке, Убейконь подарил мне застиранную до белизны "дедовскую" пилотку (особый шик, кто понимает) самого маленького размера. Она полностью помещалась между надбровными дугами и затылком! И еще - в довольно голодной командировке, где и хлеба-то не всегда было вдоволь, он угощал меня сыром "Советский", из офицерского пайка. Хороший был парень. Насколько он был способен языкам до конца выяснить не удалось, т.к. отцы-командиры его арестовали за самоволку (и еще за кое-что), и он был препровожден с командировки на "губу".

[liber_polly]

Вспомнилось тоже:
когда-то в детстве читала в детской библиотеке книжку, перевод с индийского, про какую-то далекую и тяжелую индийскую жизнь. Так там девочка-подросток с братом собирали английские фамилии, вырезали, наклеивали в тетрадь и восхищались ими.
Периодически вспоминаю про это и опять начинаю "видеть" эти фамилии в газетах и в списке работников моей конторы. А потом опять забываю.

[john_petrov]

Встретил как-то картины современного украинского художника Непийпыво. Не такая уж и редкая, говорят.

[alexandrovich]

моя жена училась в средней школе с одним (одной) Непейпивом. Так что выходит, что не такая уж редкая.
Вспомнил - еще в рядах Сов.Армии я общался с украинцем по фамилии Здохлий. Роспись у него была - просто песня: "Здох" и закорючка.