Дочитываю книжку "FireFox" (1977)...
недалекого засранца по имени Крэг Томас, уэльского происхождения.
Как сообщается в биографии автора, он "пишет в рабочие часы (office hours),
с 10:00 до 16:00". Забыл указать, когда он берет перерыв на ланч.
Все по расписанию, на вдохновение не хера уповать!
По результату это ой как, кстати, заметно.
Еще он признается, что "он не любит собирать материал к своим книгам...мелкие детали менее важны, чем убедительные детали."
Да-а, здесь он-ить не соврал.
Судите сами, гляньте, что я у него накопал:
Действие почти половины книги происходит в некрасиво звучащем по-русски г.Билярске, под Казанью, он даже обозначен на имеющейся в книге карте СССР, реально в природе, конечно же, не существует
Персонажи - граждане СССР:
1) агент британской разведки Павел Упенской (sic!), ненавидит Сов.Союз и правительство; его жена Марья, еврейка, отбывает 12-летний срок за участие в демонстрации против вторжения в Чехословакию. Павел гибнет смертью храбрых, успев помочь американскому летчику Ганту угнать новейший сов.истребитель.
2) сотрудники КГБ, крупных и мелких званий:
- полковник Михаил Юрьевич Контарский,
- его помощник Дмитрий Прябин,
- зам.нач.отдела Виктор Ланьев,
- какой-то Борх,
- нач.отдела кадров полковник Ленров,
- майор Церник,
- ответсвен. за работу КГБ в гостинице "Варшава" Продков
Все в той или иной степени недостойные личности, неприятные физически и уродливые морально.
3) отважные еврейские ученые-диссиденты, все помогают американскому летчику, все в середине книги гибнут, успев, тем не менее, таки помочь американцу и нагадить родному секретному заводу, где они долгие годы на зернистой икре, болгарском лечо и финском сервелате создавали "суперистребитель":
- Петр Васильевич Баранович,
- Крешин (который иногда почему-то пишется Крескин, допускаю, что опечатка),
- Семеловский,
- связник Дхерков (sic!), тоже еврей и по профессии grocer (типа, продавец, што ли? жизненная черточка)
4) московская милиция подразделяется на плохих:
- инспектор Алексей Тортьев,
- его помощники Холоков (хорошо хоть не Холокостов),
- Стечко;
и хорошего (только один):
- сержант милиции Филипов (первая встретившаяся в книге "нормальная" русская фамилия, но автор указывает национальность - "еврей", тайный агент британцев, тоже гибнет после разоблачения и допроса с пристрастием).
5) летчики испытатели ВВС СССР:
- полковник Восков,
- майор Трецов,
оба умирают от руки Ганта, один на земле, другой в воздухе,
6) эпизодический капитан ГРУ Григорий Чехов, отмечен мною только за фамилию,
(сразу вспомнилась -нцатая серия про Джеймса Бонда:
- Генерал Пушкин! Как дела?
- Все по старому, Генерал Гоголь!
видно, что эти "подлинно русские фамилии" черпались из какой-то хрестоматии по русской литературе),
7) крупные шишки:
- Первый Секретарь Советской Коммунистической Партии (без фамилии), для краткости называется просто "Первый Секретарь",
- Председатель КГБ Андропов,
- Маршал Советских ВВС Михаил Ильич Кутузов(!), "ас мировой войны и сторонник жесткой сталинской линии",
- Командующий "Электронными Контр-Мерами" ВВС СССР Генерал Леонид Боров (!),
- Командующий Тактической Авиацией ВВС СССР Генерал Мед (sic!) Владимиров
8) на десерт:
в начале книги упоминается некий "Лебедев", готовивший главного героя - американ.летчика Ганта - к полету на МИГе-31 и учивший его русскому языку.
Этот Лебедев охарактеризован одной фразой - "перебежчик с грузинским акцентом".
(А что? Типичная грузинская такая фамилия.)
В 1982 в Голливуде был снят фильм по этой книге. Авторы сценария Алекс Ласкер и Венделл Веллман. Режиссер, продюсер и исполнитель главной роли летчика-налетчика: легендарный Клинт Иствуд.
Как сообщается в биографии автора, он "пишет в рабочие часы (office hours),
с 10:00 до 16:00". Забыл указать, когда он берет перерыв на ланч.
Все по расписанию, на вдохновение не хера уповать!
По результату это ой как, кстати, заметно.
Еще он признается, что "он не любит собирать материал к своим книгам...мелкие детали менее важны, чем убедительные детали."
Да-а, здесь он-ить не соврал.
Судите сами, гляньте, что я у него накопал:
Действие почти половины книги происходит в некрасиво звучащем по-русски г.Билярске, под Казанью, он даже обозначен на имеющейся в книге карте СССР, реально в природе, конечно же, не существует
Персонажи - граждане СССР:
1) агент британской разведки Павел Упенской (sic!), ненавидит Сов.Союз и правительство; его жена Марья, еврейка, отбывает 12-летний срок за участие в демонстрации против вторжения в Чехословакию. Павел гибнет смертью храбрых, успев помочь американскому летчику Ганту угнать новейший сов.истребитель.
2) сотрудники КГБ, крупных и мелких званий:
- полковник Михаил Юрьевич Контарский,
- его помощник Дмитрий Прябин,
- зам.нач.отдела Виктор Ланьев,
- какой-то Борх,
- нач.отдела кадров полковник Ленров,
- майор Церник,
- ответсвен. за работу КГБ в гостинице "Варшава" Продков
Все в той или иной степени недостойные личности, неприятные физически и уродливые морально.
3) отважные еврейские ученые-диссиденты, все помогают американскому летчику, все в середине книги гибнут, успев, тем не менее, таки помочь американцу и нагадить родному секретному заводу, где они долгие годы на зернистой икре, болгарском лечо и финском сервелате создавали "суперистребитель":
- Петр Васильевич Баранович,
- Крешин (который иногда почему-то пишется Крескин, допускаю, что опечатка),
- Семеловский,
- связник Дхерков (sic!), тоже еврей и по профессии grocer (типа, продавец, што ли? жизненная черточка)
4) московская милиция подразделяется на плохих:
- инспектор Алексей Тортьев,
- его помощники Холоков (хорошо хоть не Холокостов),
- Стечко;
и хорошего (только один):
- сержант милиции Филипов (первая встретившаяся в книге "нормальная" русская фамилия, но автор указывает национальность - "еврей", тайный агент британцев, тоже гибнет после разоблачения и допроса с пристрастием).
5) летчики испытатели ВВС СССР:
- полковник Восков,
- майор Трецов,
оба умирают от руки Ганта, один на земле, другой в воздухе,
6) эпизодический капитан ГРУ Григорий Чехов, отмечен мною только за фамилию,
(сразу вспомнилась -нцатая серия про Джеймса Бонда:
- Генерал Пушкин! Как дела?
- Все по старому, Генерал Гоголь!
видно, что эти "подлинно русские фамилии" черпались из какой-то хрестоматии по русской литературе),
7) крупные шишки:
- Первый Секретарь Советской Коммунистической Партии (без фамилии), для краткости называется просто "Первый Секретарь",
- Председатель КГБ Андропов,
- Маршал Советских ВВС Михаил Ильич Кутузов(!), "ас мировой войны и сторонник жесткой сталинской линии",
- Командующий "Электронными Контр-Мерами" ВВС СССР Генерал Леонид Боров (!),
- Командующий Тактической Авиацией ВВС СССР Генерал Мед (sic!) Владимиров
8) на десерт:
в начале книги упоминается некий "Лебедев", готовивший главного героя - американ.летчика Ганта - к полету на МИГе-31 и учивший его русскому языку.
Этот Лебедев охарактеризован одной фразой - "перебежчик с грузинским акцентом".
(А что? Типичная грузинская такая фамилия.)
В 1982 в Голливуде был снят фильм по этой книге. Авторы сценария Алекс Ласкер и Венделл Веллман. Режиссер, продюсер и исполнитель главной роли летчика-налетчика: легендарный Клинт Иствуд.