Турция соучаствует в грабеже Сирии: более 1000 сирийских фабрик разграблены и вывезены в Турцию
Оригинал взят у syriasegodniaв Министерство иностранных дел САР: Более 1000 сирийских фабрик были разграблены и вывезены на территорию Турции
Январь 10, 2013
Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов САР направил послания председателю Совета Безопасности и генеральному секретарю ООН, в которых сообщается, что в городе Алеппо подверглись разграблению более 1000 фабрик, оборудование которых, с ведома турецкого правительства, было выезено в Турцию. Такие действия министерство назвало разбоем, пиратством и актом агрессии против сирийцев, их хозяйственной деятельности и источников доходов, указав, что эти акты ещё раз доказывают разрушительную роль Турции в сирийском кризисе и раскрывают её истинные намерения в отношении сирийского народа.
МИД назвал подобную практику “безнравственной”, поскольку она “представляет собой грубое нарушение принципов добрососедства и невмешательства во внутренние дела стран”.
“Она (эта практика) является прямым вкладом в экспорт преступности и пиратства, которая требует международной реакции, и демонстрирует масштаб ущерба, причиненного сирийскому народу и его экономическим и коммерческим возможностям”.
Министерство потребовало от Совета Безопасности соответствующей реакции, которая входит в его обязанности по борьбе с терроризмом и поддержанию мира и безопасности в мире.
Такая реакция обусловлена необходимостью противостоять грабежу и созданию Турцией условий для его осуществления, в результате чего страдают экономика Сирии, разворовываются её ресурсы и источники жизни сирийцев в дополнение к содействию Турции и некоторых других стран терроризму внутри Сирии, говорится в посланиях.
Сирийский МИД потребовал от Совета Безопасности ООН и генерального секретаря международной организации “сформулировать чёткое осуждение актов саботажа и терроризма и принять необходимые меры для привлечения к ответственности всех виновных, в том числе региональные и международные силы и страны, стоящие за ними”.
Это осуждение, говорится в посланиях, должно “отражать неприятие международной организацией любых дополнительных действий со стороны стран, которые являются враждебными Сирии, направленных на еще большее усугубление условий жизни сирийского народа и увеличение страданий людей”.
Министерство иностранных дел Сирии призвало ООН принять все законные меры против турецкого правительства, чтобы заставить его вернуть украденное владельцам и выплатить компенсации пострадавшим в соответствии с нормами международного права, и принудить его к немедленному прекращению такой практики сейчас и в будущем.
САНА
Январь 10, 2013
Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов САР направил послания председателю Совета Безопасности и генеральному секретарю ООН, в которых сообщается, что в городе Алеппо подверглись разграблению более 1000 фабрик, оборудование которых, с ведома турецкого правительства, было выезено в Турцию. Такие действия министерство назвало разбоем, пиратством и актом агрессии против сирийцев, их хозяйственной деятельности и источников доходов, указав, что эти акты ещё раз доказывают разрушительную роль Турции в сирийском кризисе и раскрывают её истинные намерения в отношении сирийского народа.
МИД назвал подобную практику “безнравственной”, поскольку она “представляет собой грубое нарушение принципов добрососедства и невмешательства во внутренние дела стран”.
“Она (эта практика) является прямым вкладом в экспорт преступности и пиратства, которая требует международной реакции, и демонстрирует масштаб ущерба, причиненного сирийскому народу и его экономическим и коммерческим возможностям”.
Министерство потребовало от Совета Безопасности соответствующей реакции, которая входит в его обязанности по борьбе с терроризмом и поддержанию мира и безопасности в мире.
Такая реакция обусловлена необходимостью противостоять грабежу и созданию Турцией условий для его осуществления, в результате чего страдают экономика Сирии, разворовываются её ресурсы и источники жизни сирийцев в дополнение к содействию Турции и некоторых других стран терроризму внутри Сирии, говорится в посланиях.
Сирийский МИД потребовал от Совета Безопасности ООН и генерального секретаря международной организации “сформулировать чёткое осуждение актов саботажа и терроризма и принять необходимые меры для привлечения к ответственности всех виновных, в том числе региональные и международные силы и страны, стоящие за ними”.
Это осуждение, говорится в посланиях, должно “отражать неприятие международной организацией любых дополнительных действий со стороны стран, которые являются враждебными Сирии, направленных на еще большее усугубление условий жизни сирийского народа и увеличение страданий людей”.
Министерство иностранных дел Сирии призвало ООН принять все законные меры против турецкого правительства, чтобы заставить его вернуть украденное владельцам и выплатить компенсации пострадавшим в соответствии с нормами международного права, и принудить его к немедленному прекращению такой практики сейчас и в будущем.
САНА