Эпидемия нового вируса из лабораторий нелюдей грозит всему населению планеты
Оригинал взят у nyka в Эпидемия нового вируса грозит населению планеты
Американские ученые из Университета Северной Каролины обнаружили, что недавно идентифицированный вирус атипичной пневмонии, известный также как WIV1-CoV, может легко передаваться от человека к человеку. Результаты исследования опубликованы в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.
Вирус, переносчиками которого являются китайские подковоносы, способен связываться с теми же рецепторами, что и вызвавший в 2002 году эпидемию SARS-CoV. По словам профессора эпидемиологии Ральфа Барица, WIV1-CoV уже идёт по пятам вспышкам вируса Эболы и Зика.
Пока что говорить об эпидемии рано, однако несколько вирусных штаммов, циркулирующих среди летучих мышей, могут дать начало новому виду вируса, который потенциально может вызвать вспышку заболевания с серьёзными последствиями как для здоровья населения, так и для мировой экономики.
Разработанные для лечения атипичной пневмонии антитела могут лечь в основу разработки лекарств в случае эпидемии, но при этом их производство будет ограничено из-за специфики создания.
via
SARS-подобный WIV1-CoV, готовый к появлению человека
Винеет Д. Menachery, Бойд Л. Янт Младший, Эми С. Симс, Кари Debbink, Судхакар С. Agnihothram, Лиза Е. Gralinski, Рэйчел Л. Грэм, Тревор Скоби, Джессика А. Плант, Скотт Р. Королевским, Его Jesica Свонстром, Тимоти П. Шихан, Рэймонд Дж Соленья, Дэвид Корти, Х. Скотт Рэнделл, Антонио Lanzavecchia, Уэйн В Мараски А., и Ральф С. Барич
Просмотреть все авторы и членские организации
PNAS 15 марта 2016 113 (11) 3048-3053; впервые опубликовано 14 марта 2016 года; https://doi.org/10.1073/pnas.1517719113
Значимость
Появление коронавируса тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС-КоВ) и ближневосточного респираторного синдрома (БВРС)-КоВ подчеркивает сохраняющийся риск межвидовой передачи, ведущей к эпидемическим заболеваниям. В этой рукописи описываются усилия по расширению наблюдения за пределами анализа последовательностей, созданию химерных и полноразмерных зоонозных коронавирусов для оценки потенциала возникновения. Сосредоточив внимание на вирусных последовательностях, подобных SARS, выделенных от китайских подковообразных летучих мышей, результаты указывают на значительную угрозу, которую представляет WIV1-CoV. Как полноразмерный, так и химерный WIV1-CoV легко и эффективно воспроизводится в культурах дыхательных путей человека и in vivo, что предполагает возможность прямой передачи людям. Кроме того, в то время как лечение моноклональными антителами оказывается эффективным, вакцинный подход на основе атипичной пневмонии не смог обеспечить защиту. В совокупности исследование указывает на сохраняющуюся угрозу, создаваемую вирусами, связанными с WIV1, и необходимость дальнейшего изучения и наблюдения.
Абстрактный
Вспышки из зоонозных источников представляют угрозу как для болезней человека, так и для мировой экономики. Несмотря на множество исследований в области метагеномики, методы использования этих наборов данных для выявления будущих угроз недостаточно развиты. В этом исследовании мы описываем подход, который сочетает существующие данные метагеномики с обратной генетикой для разработки реагентов для оценки возникновения и патогенного потенциала циркулирующих зоонозных вирусов. Сосредоточив внимание на вирусах, подобных тяжелому острому респираторному синдрому (SARS), результаты показывают, что кластер коронавируса WIV1 (CoV) обладает способностью напрямую заражать и может подвергаться ограниченной передаче в человеческих популяциях. Однако ослабление in vivo предполагает, что для эпидемического заболевания требуется дополнительная адаптация. Важно отметить, что доступные моноклональные антитела к SARS позволили добиться успеха в ограничении вирусной инфекции, отсутствующей в доступных подходах к вакцинации. В совокупности эти данные подчеркивают полезность платформы для выявления и определения приоритетов предгандемных штаммов, обитающих в резервуарах для животных, и документирования угрозы, которую представляет WIV1-CoV для возникновения в популяциях людей.
https://www.pnas.org/content/113/11/3048.abstract Перевод Яндекс 29.11.2021 г.
Американские ученые из Университета Северной Каролины обнаружили, что недавно идентифицированный вирус атипичной пневмонии, известный также как WIV1-CoV, может легко передаваться от человека к человеку. Результаты исследования опубликованы в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.
Вирус, переносчиками которого являются китайские подковоносы, способен связываться с теми же рецепторами, что и вызвавший в 2002 году эпидемию SARS-CoV. По словам профессора эпидемиологии Ральфа Барица, WIV1-CoV уже идёт по пятам вспышкам вируса Эболы и Зика.
Пока что говорить об эпидемии рано, однако несколько вирусных штаммов, циркулирующих среди летучих мышей, могут дать начало новому виду вируса, который потенциально может вызвать вспышку заболевания с серьёзными последствиями как для здоровья населения, так и для мировой экономики.
Разработанные для лечения атипичной пневмонии антитела могут лечь в основу разработки лекарств в случае эпидемии, но при этом их производство будет ограничено из-за специфики создания.
via
SARS-подобный WIV1-CoV, готовый к появлению человека
Винеет Д. Menachery, Бойд Л. Янт Младший, Эми С. Симс, Кари Debbink, Судхакар С. Agnihothram, Лиза Е. Gralinski, Рэйчел Л. Грэм, Тревор Скоби, Джессика А. Плант, Скотт Р. Королевским, Его Jesica Свонстром, Тимоти П. Шихан, Рэймонд Дж Соленья, Дэвид Корти, Х. Скотт Рэнделл, Антонио Lanzavecchia, Уэйн В Мараски А., и Ральф С. Барич
Просмотреть все авторы и членские организации
PNAS 15 марта 2016 113 (11) 3048-3053; впервые опубликовано 14 марта 2016 года; https://doi.org/10.1073/pnas.1517719113
Отредактировано Питером Палезе, Медицинской школой Икана на горе Синай, Нью-Йорк, Нью-Йорк, и одобрено 6 января 2016 г. (получено для рассмотрения 4 сентября 2015 г.)
Значимость
Появление коронавируса тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС-КоВ) и ближневосточного респираторного синдрома (БВРС)-КоВ подчеркивает сохраняющийся риск межвидовой передачи, ведущей к эпидемическим заболеваниям. В этой рукописи описываются усилия по расширению наблюдения за пределами анализа последовательностей, созданию химерных и полноразмерных зоонозных коронавирусов для оценки потенциала возникновения. Сосредоточив внимание на вирусных последовательностях, подобных SARS, выделенных от китайских подковообразных летучих мышей, результаты указывают на значительную угрозу, которую представляет WIV1-CoV. Как полноразмерный, так и химерный WIV1-CoV легко и эффективно воспроизводится в культурах дыхательных путей человека и in vivo, что предполагает возможность прямой передачи людям. Кроме того, в то время как лечение моноклональными антителами оказывается эффективным, вакцинный подход на основе атипичной пневмонии не смог обеспечить защиту. В совокупности исследование указывает на сохраняющуюся угрозу, создаваемую вирусами, связанными с WIV1, и необходимость дальнейшего изучения и наблюдения.
Абстрактный
Вспышки из зоонозных источников представляют угрозу как для болезней человека, так и для мировой экономики. Несмотря на множество исследований в области метагеномики, методы использования этих наборов данных для выявления будущих угроз недостаточно развиты. В этом исследовании мы описываем подход, который сочетает существующие данные метагеномики с обратной генетикой для разработки реагентов для оценки возникновения и патогенного потенциала циркулирующих зоонозных вирусов. Сосредоточив внимание на вирусах, подобных тяжелому острому респираторному синдрому (SARS), результаты показывают, что кластер коронавируса WIV1 (CoV) обладает способностью напрямую заражать и может подвергаться ограниченной передаче в человеческих популяциях. Однако ослабление in vivo предполагает, что для эпидемического заболевания требуется дополнительная адаптация. Важно отметить, что доступные моноклональные антитела к SARS позволили добиться успеха в ограничении вирусной инфекции, отсутствующей в доступных подходах к вакцинации. В совокупности эти данные подчеркивают полезность платформы для выявления и определения приоритетов предгандемных штаммов, обитающих в резервуарах для животных, и документирования угрозы, которую представляет WIV1-CoV для возникновения в популяциях людей.
https://www.pnas.org/content/113/11/3048.abstract Перевод Яндекс 29.11.2021 г.