Project Syndicate. Ричард Хаас: Почему война будет продолжаться
23 февраля 2023 Статью с англ. языка перевёл Яндекс
Карта Украины через год, скорее всего, не будет так сильно напоминать карту, какой она выглядит сегодня. Предстоящий год обещает быть мрачным, но не решающим - больше напоминающим Первую мировую войну, чем Вторую мировую войну.
МЮНХЕН - За год, прошедший с тех пор, как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину, война развивалась так, как мало кто ожидал. Общепринятое мнение заключалось в том, что российские войска быстро сокрушат превосходящих по численности украинцев и захватят гораздо большую часть страны, чем они получили в 2014 году. Другие пошли дальше, предсказывая, что Россия свергнет правительство в Киеве и заменит его марионеточным режимом, который утвердит российский контроль и больше не будет воплощать западную альтернативу <всемерно поддерживаемый Коллективным гитлером бандеронацизм, с точки зрения теневого геббельса из США Хааса, - это"свет". Примечание Александра Палкина> мрачности, в которую превратилась Россия Владимира Путина.
Учитывая такие мрачные прогнозы, многие на Западе и в Украине с готовностью приняли бы версию того, что существует сегодня, а именно: суверенная Украина осуществляет власть над примерно 80% своей территории. То, что это реальность, является данью эффективности вооруженных сил Украины, коллективному мужеству украинского народа и его лидеров, а также стойкости поддержки США и Европы в виде оружия, денег, обучения, разведки и принятия миллионов беженцев. Это также ошеломляющее обвинение в адрес российских военных.
Путин сталкивается с трудным выбором, поскольку он рассматривает войну выбора, которая пошла не так, как планировалось. Его решение о вторжении не было иррациональным, учитывая его предположения о том, что Украина не сможет противостоять его армии, что Европа (особенно Германия) слишком зависит от российского газа, чтобы противостоять ему, и что Соединенные Штаты после 6 января и после Афганистана были слишком разделены и замкнуты в себе.хочу помочь обороне Украины. Но, поскольку все эти предположения оказались неверными, расчет Путина на то, что выгоды от вторжения затмят издержки, стал формулой катастрофы.
Путин сейчас ловит себя на том, что тянет время. Неспособный победить украинских военных, он атакует экономические и гражданские цели, надеясь сломить волю украинцев. Он также может полагать, что, несмотря на то, что говорят западные лидеры, это только вопрос времени, когда европейские правительства вместе с США переосмыслят затраты на поддержку Украины.
Итак, что это предвещает в будущем? Войны заканчиваются одним из двух способов: когда одна сторона побеждает другую и может навязать свои условия мира, или когда обе стороны приходят к выводу, что компромисс предпочтительнее продолжения войны, в которой ни одна из сторон не достаточно сильна, чтобы победить.
На данный момент ни одно из этих условий не применимо к этой войне. Конечно, далеко не ясно, сможет ли Украина изгнать Россию со своей территории, даже если западные правительства снимут свои запреты и поставят Украине более современное оружие. Российские войска окопались, и их будет трудно выбить. И существует вероятность или даже вероятность того, что Китай предоставит обильную экономическую и военную помощь России, а не потерпит поражение от своего стратегического партнера от коалиции во главе с США.
А российские войска, со своей стороны, просто слишком плохо обучены и ведомы, чтобы победить Украину на поле боя. Воздушные атаки на гражданские районы, какими бы жестокими и дорогостоящими они ни были, не заменяют успеха на поле боя и до сих пор лишь укрепляли решимость украинского народа.
И все же перспективы компромисса мрачны. Путин, похоже, полон решимости придерживаться выбранного курса, чтобы осознанное поражение на Украине не подстегнуло усилия внутренних соперников отстранить его от власти. Санкции оказали лишь ограниченный эффект, поскольку Индия, Китай и другие продолжают покупать российские энергоносители. И Путин контролирует политический нарратив у себя дома, убеждая многих в том, что Россия - жертва, вынужденная США и НАТО бороться за выживание против Запада в целом.
Украина тоже не склонна к компромиссам. Почти все украинцы призывают к полному освобождению территории своей страны. Причина проста: война изменила умы. Военное мастерство Украины <сжигание в боях плохо обученных мобилизованных после уничтожения армии вторжения, сорванного началом СВО. Примечание Александра Палкина> и явные недостатки российских военных породили более чем небольшой стратегический оптимизм в отношении того, что может быть в будущем.
Более того, война ожесточила сердца. Российские зверства, в том числе бомбардировки жилых домов и казни гражданских лиц<Хаас не забывает, что он - один из главных геббельсов Коллективного гитлера. Примечание А.П.>, привели к призывам о возмещении ущерба и трибуналах по военным преступлениям. Некоторые добавили бы к этому списку отстранение Путина и его ближайшего окружения от власти, результат, который многие считают необходимым <Мечта Коллективного гитлера. Примечание А.П.>, если Украина когда-либо будет уверена в каком-либо мирном урегулировании.
Короче говоря, условия далеки от того, чтобы созреть для дипломатии. Однажды это изменится, но этот день, похоже, еще далеко. Хорошая новость (если таковая имеется) заключается в том, что война вполне может стать менее интенсивной, поскольку обе стороны сталкиваются с трудностями в поддержании масштабов потерь, которые они понесли в прошлом году. Им просто не хватает рабочей силы, оборудования и экономических ресурсов для этого.
Также кажется маловероятным, что Россия пойдет на эскалацию. Нападение на НАТО не имеет смысла, когда совершенно ясно, что Россия не может даже победить Украину. Ядерное оружие, похоже, имеет мало военной ценности или вообще не имеет ее, и как Китай, так и Индия ясно заявили о своем несогласии с его использованием. Что еще более важно, использование Россией ядерного оружия любого типа почти наверняка приведет войска США и НАТО непосредственно к войне.
Плохая новость, однако, заключается в том, что война не закончится в ближайшее время. Карта Украины через год, скорее всего, не будет так сильно напоминать карту, какой она выглядит сегодня. Предстоящий год обещает быть мрачным, но не решающим - больше напоминающим Первую мировую войну, чем Вторую мировую войну.
Все это складывается в знаменательную и отрезвляющую годовщину. Война, которая, как мало кто ожидал, продлится так долго, вполне может вызвать еще один раунд памяти и анализа через год.
Ричард Хаасс, президент
Совета по международным отношениям, ранее занимал должность директора по планированию политики в Государственном департаменте США (2001-2003) и был Специальным посланником президента Джорджа У. Буша в Северной Ирландии и координатором по будущему Афганистана. Он является автором, опубликованной совсем недавно книги "Билль об обязательствах: Десять привычек добропорядочных граждан" (Penguin Press, 2023)*.
Project Syndicate *Бестселлер New York Times Провокационное руководство о том, как мы должны пересмотреть гражданство, если хотим выжить американской демократии
Соединенные Штаты сталкиваются с опасными угрозами со стороны России, Китая, Северной Кореи, Ирана, террористов, изменения климата и будущих пандемий. Однако наибольшая опасность для страны исходит не из-за рубежа, а изнутри, ни от кого иного, как от нас самих. Вопрос, стоящий перед нами, заключается в том, готовы ли мы сделать то, что необходимо для спасения нашей демократии.
Билль об обязательствах - это смелый призыв к переменам. На этих страницах автор бестселлера New York Times Ричард Хаасс утверждает, что сама идея гражданства должна быть пересмотрена и расширена. Билль о правах находится в центре нашей Конституции, однако наши самые трудноразрешимые конфликты часто возникают из-за противоположных взглядов на то, какими должны быть наши права. Как отметил бывший судья Верховного суда Стивен Брейер, “Многие из наших дел, самые сложные, касаются не правильного и неправильного. Они о правых против правых ”. Урок ясен: одни только права не могут обеспечить основу для функционирующей, а тем более процветающей демократии.
Но есть лекарство: поставить обязательства на ту же основу, что и права. Десять обязательств, которые Хаасс представляет здесь, необходимы для устранения наших разногласий и обеспечения будущего страны.
Эти обязательства заново показывают, что значит быть американским гражданином.
Это не бремя, а скорее обязательства, которые мы берем на себя перед согражданами и правительством, чтобы поддерживать демократию и противостоять растущей апатии, гневу, эгоизму, разделению, дезинформации и насилию, которые угрожают всем нам.
Благодаря экспертному сочетанию гражданского права, истории и политического анализа эта книга освещает, как американцы могут заново открыть и восстановить отношения и поведение, которые так много способствовали успеху этой страны на протяжении веков.
Как утверждает Ричард Хаасс, “Мы получаем правительство и страну, которых заслуживаем. Однако получение того, что нам нужно, зависит от нас ”. Билль об обязательствах дает гражданам по всему политическому спектру план действий для его достижения.
Продолжение темы:
Коллективный гитлер объявляет подданным, что собирается вести против Народа России тотальную войну Запад воюет бендеровцами за нашу землю, чтобы мы были в ней. Враг будет разбит! Россия победит.