По-немецки цацки-пецки, а по-русски - бутерброд

Oct 01, 2015 10:48

Или - у Боба Харриса "one-to-one", а у нас - "бинго"


Read more... )

про книги, quiz show, jeopardy

Leave a comment

Comments 11

mikeiva October 1 2015, 08:14:43 UTC
>Но если вы уступите и начнёте...

С ЧГК именно так и получилось. В итоге новичкам сейчас на порядок тяжелее, чем даже пятнадцать лет назад.

Reply

alex_utah October 1 2015, 08:33:53 UTC
Ну да. Ещё одна цитата из Кена Дженнингса:

Trivia is finite. There are only so many facts out there, especially if you limit yourself to those factoids that might be fun, interesting, and accessible to a broad audience. Fred Worth told me he’s read so much trivia that he almost never sees a great new fact that surprises him anymore. “I call them four-stars, and they’re a treat. I would rather find a four-star trivia fact than a twenty-dollar bill.”

Reply

mikeiva October 1 2015, 08:52:03 UTC
Я пока встречаю :)
Несколько лет назад казалось, что все совсем плохо. Потом нашлись новые источники.

Reply

pere_noel_f October 1 2015, 10:11:19 UTC
Всё так. Ты не читал Дженнингса? У него в описании тривии очень много схожего с чгк и свояком.

Reply


inquisitorideas October 26 2015, 16:38:11 UTC
Этот пост практически помог взять вопрос на Кубке Провинции,но не сложилось.

Reply

alex_utah October 27 2015, 09:10:55 UTC
Увидел вопрос. 33-й? )

Reply

inquisitorideas October 27 2015, 14:00:27 UTC
Да.Сказал команде,что Кьергор датчанин,хотя раньше думал,что норвежец и что у Бора точно был брат и он был датчанином.
Но никто не слушал и сдали Планка.

Reply


Leave a comment

Up