250. Слово "варяг"

[alex_oleyni]

По-древнерусски слово "варяг" записывалось через юс малый:Варѧг. В 9 в., когда Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку юс малый был отдельным гласным звуком, отличным от остальных гласных букв славянского языка. Это был специфический носовой звук близкий к -ен- -ан-, произносимых в нос. Древнерусский язык тогда очень слабо отличался от того

Comments

[alex_bow]

Да. Это вполне вероятно, что византийские "варанги" - заимствование из славянского. В источниках встречается древнерусское слово "варяти" в смысле "предварять", "предотвращать", "предупреждать", "встречать". Но вообще "вар" это общий индоевропейский корень, из которого много близких по смыслу слов произошло.

https://zen.yandex.ru/media/id/5da9057a2fda8600b31b8832/kto-takie-variagi-5df60b6bdf944400c579fefd

[alex_oleyni]

Безусловно, что древнерусское слово "варяги" происходит от одного из этнонимов, либо варины, либо вагры, в которых есть древний индоевропейский корень "вар-". Но сам термин "варяги" передает именно этноним, название народа. Это хорошо видно по недатированной части летописи Нестора, где он указывает варягов как отдельный народ, наряду со свеями, урманами и т.д. Это никак не связано ни с какими названиями профессиональных групп, в том числе и варкой соли. Варяги понимались летописцами как народ, а не как социальная группа. Тоже самое и русь или руси не являются никакими гребцами, как уверяют нас норманисты.

[alex_bow]

"Варяги" в ПВЛ это, как правило, НЕ этноним. Это много где видно из контекста. Исходя из славянской этимологии варяги это охранники - профессиональные воины. Что не мешает, конечно, существовать и каким-то этнонимам, образованным от того же корня "вар".

варяг

[seleorus]

а как вам так:
варяг = это транскрипция слова Waryag = WAr Yag т.е. просто вооруженный мужик или воин
Варяги-русь - это спецназ руси - рекруты колонизац. отрядов франков, набранных как всегда из деревень = rus (см. эпиграф Пушкина из Горация ко второй главе романа ЕО!)
Франксая "русь" дружины спецназа зашла на территорию ставшую Русьской Землей в ходе трех СВО:
- северной- Псковско-Новгородско Ладожской с мифич. вождем Рюриком (под вличнием терек норманнов и данов с Карлом Великим в Фризландии и далее по Балтии)
- южной - ЧЕрноморско-Карпатско-Днепровской с установлением власти Аскольда-Дира
- центральной по линии Гнездово-Новгород-Киев = объединительной = с образованеим Русьской Земли и вокняжением Олега

[vartislav]

Теперь хорошо бы установить. откуда нам известно слово и произношение "варанг". Очень часто исследователи забывают, насколько сильно искажали иностранцы славянские имена. Я как-то приводил пример, как Иоганн Хемниц назвал князя Всеволода Ярославича (сына Ярослава Мудрого) - Сивальд. Вот и викинг получился) Ярослава они записывали как Герцлейф (один из вариантов) "Я" превратилось в "Г" (G).
Варяги в летописях иногда фигурируют как "варязи". Лингвисты считают, что это всё падежи. Но речь не о том. Важно, как бы записали это слово немецкие или греческие хронисты того времени - во что бы они превратили русские звуки "ж" и "з". Мы знаем и как на Руси искажали иностранные имена - Гудзон вместо Хадсон. Яков Шавов - вместо Джеймс Шоу.

[ortnit]

Спасибо

[fgtjkewsg]

Есть вопрос.
Почему тогда море было названо варяЖским, а не варяГским ?
И в целом, море нельзя назвать в честь какой то профессии.
Море раньше называли или в честь её природных, географических особенностей или в честь народа или народов проживающих рядом.
Можно предположить, что море было названо в честь германцев балтийского моря , которых мы до 13 века называли варягами, а после 13 века стали называть немцами и море тоже переименовали - немецким.
Можно так же предположить, что варяги это чисто славянская кличка всех балтийских немцев, включая скандинавов, а так же русь. То есть, варяги это весь германский и про германский этнос, живущий на Балтике.

[vartislav]

Карибское море называли ещё Флибустьерским. А флибустьеры тоже не этноним, а, можно сказать, профессия) "Г", "з" и "ж" чередуются не только у "варягов", но и у князей - князь - княгиня, - княжеский (княжич) тоже слово, пришедшее, видимо, с варягами и связанное с немецким "кёнег" (король) Чередование это вообще присутствует в славянских языках. Кто у кого позаимствовал "князя" германцы у славян или наоборот - вопрос открытый. А на польском языке варяг звучит как "варанж" и пишется как "варанг". Но не знаю историю происхождения слова на польском. Возможно, это уже продукт новояза.

[fgtjkewsg]

Речь идет о начале средних веков, о 8-13 веках.
А пираты уже позднее время 17-18 веков. Это другое.
В античное время или в ранее средневековье по иному называли моря.
Думаю варяги это чисто славянская кликуха прибалтийских немцев, например немцев в Пруссии или огерманенных ободритов, варинов и т.д.
Этническая или расовая кликуха до 13 века.

[vartislav]

Название Варяжское море - и есть славянское название. Только немцев ещё в Пруссии не было. И вообще на Южной Балтике их не было. Даже поляков там не было. Зато было старое русское выражение "варяжить" - означало торговать и ещё был смысл - охрана, охранять. Собственно, основное занятие варягов, кроме войны.

Истина о Древней Руси

[eyles]

https://eyles.livejournal.com/1757.html