Хряк на земле прекрасен. Он возлежит с чувством собственного достоинства, с таким видом, что сразу понимаешь, что свое место в луже он занимает по праву)
Перевод выше отличный, я бы так не смог. Пища, похоже, гонконгская ... в смысле, под вкус европейцев подстроенная. Такая вот ирония: гонконгцы приучили европейцев к их кухне, и теперь вьетнамцы привезли из Европы свои блюда, чтобы кормить этих белых варваров. А что они сами едят - этого они нам не покажут, и правильно сделают.
А те крабы, которая свадьба - это они по сортам помечены или зарезервированы клиентами?
Comments 5
(The comment has been removed)
Reply
Он возлежит с чувством собственного достоинства, с таким видом, что сразу понимаешь, что свое место в луже он занимает по праву)
Reply
Reply
Пища, похоже, гонконгская ... в смысле, под вкус европейцев подстроенная. Такая вот ирония: гонконгцы приучили европейцев к их кухне, и теперь вьетнамцы привезли из Европы свои блюда, чтобы кормить этих белых варваров. А что они сами едят - этого они нам не покажут, и правильно сделают.
А те крабы, которая свадьба - это они по сортам помечены или зарезервированы клиентами?
Reply
Reply
Leave a comment