Kreis

[alex_mashin]

Подумалось, что адекватным переводом русского слова «край» в значении «территория» на английский будет march.

Comments

[anonymous]

Я бы сказал "shire".
Соответствует и эпохально и по возвышенности языка некоторой.

[alex_mashin]

Shire не подразумевает приграничности, как край или march.