Заточенный

[alex_mashin]

Почитав один рассказ, сообразил, что слово «заточенный» можно прочитать и как «зато́ченный» и как «заточённый». «Зато́ченный», в свою очередь, может значить «наточенный» (и в переносном смысле - «приспособленный») и «съеденный».

Comments

[boxp]

Преданный друг.

[submagic]

Борхес, «Письмена Бога»

Это значит, продолжения не будет.

[anonymous]

Заточенный это значит точка, всё. Конченый.

[anonymous]

"Заточил дракон принцессу в башне..." - 2 варианта диаметрально противоположных событий в зависимости от аппетита дракона и его постановки на довольствие.