Comments | alex_mandel: Авианосец USS Yorktown в Тихом океане, 1944 год

alex_mandel

Авианосец USS Yorktown в Тихом океане, 1944 год

Oct 01, 2021 17:58

Американский авианосец USS Yorktown (CV-10, постройки 1943 года) в Тихом океане,
декабрь 1944 года:

( Read more... )

флот США, музеи, Оружие и боеприпасы, США, история, Вторая Мировая Война, техника, Памятники, Авиация, Индустриальная Америка, Фото, Корабли

Comments 8

lj_frank_bot October 1 2021, 14:59:48 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Корабли.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

alex_mandel October 1 2021, 22:05:28 UTC

+ Флот
+ Авиация
+ Техника
+ Оружие
+ США
+ Вторая Мировая война
+ Музеи
+ Памятники

von_hoffmann October 1 2021, 17:18:18 UTC

Название парка "Точка патриотов", забавно звучит, во всяком случае в дословном переводе на русский. :)

alex_mandel October 1 2021, 22:04:06 UTC

Да, тут контекстно-смысловой перевод уместнее... что-то вроде "Места патриотов" :)

oldpapuas October 1 2021, 19:41:28 UTC

И орёл парит!

alex_mandel October 1 2021, 22:05:49 UTC

Да, с орлом здорово получилось :)

oldpapuas October 2 2021, 11:29:04 UTC

Он там в экипаже не числится случайно? Или давно обосновался в надстройках? У нас в городе на одной из высоток живёт орёл, уже много лет. Прям над нашим ж/д вокзалом.

alex_mandel October 2 2021, 12:06:02 UTC

Чего не знаю, того не знаю... но не исключаю и такого варианта :)