Comfort Food

Apr 16, 2012 23:40

Давно хотела написать. Не знаю, как перевести этот термин на русский так, чтобы не коряво и смысл передавало: "Успокаивающая еда"? "Еда в утешение"? "Утешение философией едой?" Как-то так. Речь пойдет о психологически-кулинарном феномене, а именно, той самой еде, которой хочется, когда грустно, плохо и тоскливо, а так же той, что навевает самые ( Read more... )

публицистика, слова

Leave a comment

Comments 5

grinchel April 16 2012, 20:03:43 UTC
гмм... наверное действительно из детства штуки - типа творога с чесноком и укропом и солью, такая паста... обожаю, до сих пор помню как мама на даже готовила.
и пирог с ревенем, и гранаты, которые ешь по зернышку.
все это старые дачные воспоминания

Reply

alex_heurtebise April 16 2012, 20:12:50 UTC
о, у тебя было гурманское детство))
у меня всякие сырники с яблоками и торт с клюквой и кремом из сметаны. Нигде такой не встречала больше.

Reply



monkingbird April 17 2012, 05:57:16 UTC
После того, как меня покусала собака, я несколько дней могла есть только жидкую пищу, ибо мне наложили швы на губы и они были сильно опухшими, в зеленке и вообще рот плохо открывался. Мама делала мне пюре и вилкой расщепляла сосиску на мелкие фракции, перемешивая их с картошкой. С тех пор пюре с сосиской для меня ассоциируется с маминой заботой. Однажды у меня был очень сильный стресс и я что-так распереживалась, что посреди ночи заставила своего м.ч. бежать в магазин за картошкой и сосисками, ибо только это и могло меня утешить))
Сейчас таких стрессов стараюсь избегать...ну ты поняла почему;)

Reply

alex_heurtebise April 17 2012, 09:19:24 UTC
Вегетарианские сосиски - твое спасение:)
Спасибо, очень хорошая история.

Reply


Leave a comment

Up