Падручнік для польскіх кабет -- інструкцыя па паланізацыі беларусак?

[alex19581958]

Дзякуючы szhaman знайшоў цікавы дакумент, апублікаваны ў 1914 годзе. Між іншым там ёсць:

"В позднейшее время идет агитация в польском обществе для создания дружеской, сердечной связи между мужиком и помещиком. Эту миссию возлагают на польских женщин. С этою целью в Вильне издано руководство для собеседования c крестьянкою, в коем подробно указывают

Comments

[kabierac]

>> Тут аўтар, канечне, мяшае боб з гарохам

Прачытаў "мяшае баб з гарохам", доўга думаў :)
Спасылку папраўце, там адрас два разы запар прастаўлены.

[alex19581958]

Дзякуй! Паправіў.

[puszczanski_pan]

Мне падаецца, што вы таксама бачыцце ўсё неяк спрошчана. Сапраўды, адні хацелі зрабіць з насельніцтва, якое ня мела тыды пэўнай нацыянальнай самаідэнтыфікацыі, палякаў, а другія - беларусаў. Прычым беларусаў у сэнсе часткі вялікарускага народу і ніяк інакш. Гэта былі сіметрычныя рознавектарныя працэсы. Само насельніцтва ад гэтага ніяк не пакутывала. З кропкі гледжання захавання традыцыйнай культуры - лепш бы яны пачалі называцца палякамі. Але з кропкі гледжання беларускага нацыяналіста гэта, вядома, не дапушчальна. Толькі ў выніку гэтыя людзі фармальна пачаўшы называцца беларусамі, сталі тым, на што разлічвалі вялікаросы - часткай іхняга народу. А таму, на мой погляд, шкада што не адбылася "смычка" паміж панскім дваром і вёскай.

[alex19581958]

Па мне паланізайцыя і русіфікацыя сапраўды сіметрычныя і аднолькава неспрыяльныя кансалідацыі беларускай нацыі працэсы. Толькі не думаю, што ад гэтага паланізацыя перастала быць паланізацыяй. На што і звярнуй, нахай сабе і па-свойму, аўтар згаданага тэксту