Мьелан (Гасконь, Франция)
Это небольшой рассказ и фотоотчет о посещении гасконского городка Мьелана в июне 2007 года. Кросс-посты в сообщества myphototravel, france_province и ru_travel.
.
Мьелан (Mielan), так буду я писать по-русски название этого крохотного городка в самом сердце Гаскони. Городок, и впрямь, невелик - его населяет всего тысяча душ. А вот история славная и имя громкое! Мьелан основан в 1284 году сенешалем Бомарше и рыцарем Гийомом-Бернаром де ля Рошем. Как и многие баскские города он получил имя в честь одного из городов Италии, в нашем случае - Милана. После того, как город сожгли англичане в 1370 году, он пребывал в безвестности несколько столетий. В конце XVIII века через Мьелан пролегла королевская дорога между Тарбом в предгорье Пириней и Ошем, а в 1860-х гг. экономика города получила инъекцию в виде железнодорожней линии.
Центральная, с позволения сказать, площадь Мьелана украшена двумя зданиями - мэрии и фахтверхового здания торговых рядов.
Причем мэрия, расположенная на втором этаже каменного здания, также располагается над просторной рыночной площадкой с торговыми местами. Такой "типовой проект", олицетворяющий трогательное единство государственной власти и торгового капитала, очень распространен в маленьких городках юга Франции.
Фахтверховые домики ничуть не изменились за несколько столетий.
Но, конечно, облик города определяют каменные строения. Городок живет небогато: многие дома требуют ремонта.
Узкая улочка выведет нас к городской церкви.
Недалеко от нее - городской променад с цветами, магнолиями и лимонами (кстати, невероятно ароматными!).
Тут же на миниатюрной площади - памятник павшим за Францию. Скульптор - явно, не первого десятка: мальчик в штанишках по моде 1920-х словно пытается вскарабкаться по стене. Обратите внимание на длинный список жертв Первой мировой, короткий (на серой плите по центру) - Второй и трогательно прилоненную внизу слева табличку с именами двух мьеланцев, погибших в Индокитае в 1950-е гг.
.
Мьелан (Mielan), так буду я писать по-русски название этого крохотного городка в самом сердце Гаскони. Городок, и впрямь, невелик - его населяет всего тысяча душ. А вот история славная и имя громкое! Мьелан основан в 1284 году сенешалем Бомарше и рыцарем Гийомом-Бернаром де ля Рошем. Как и многие баскские города он получил имя в честь одного из городов Италии, в нашем случае - Милана. После того, как город сожгли англичане в 1370 году, он пребывал в безвестности несколько столетий. В конце XVIII века через Мьелан пролегла королевская дорога между Тарбом в предгорье Пириней и Ошем, а в 1860-х гг. экономика города получила инъекцию в виде железнодорожней линии.
Центральная, с позволения сказать, площадь Мьелана украшена двумя зданиями - мэрии и фахтверхового здания торговых рядов.
Причем мэрия, расположенная на втором этаже каменного здания, также располагается над просторной рыночной площадкой с торговыми местами. Такой "типовой проект", олицетворяющий трогательное единство государственной власти и торгового капитала, очень распространен в маленьких городках юга Франции.
Фахтверховые домики ничуть не изменились за несколько столетий.
Но, конечно, облик города определяют каменные строения. Городок живет небогато: многие дома требуют ремонта.
Узкая улочка выведет нас к городской церкви.
Недалеко от нее - городской променад с цветами, магнолиями и лимонами (кстати, невероятно ароматными!).
Тут же на миниатюрной площади - памятник павшим за Францию. Скульптор - явно, не первого десятка: мальчик в штанишках по моде 1920-х словно пытается вскарабкаться по стене. Обратите внимание на длинный список жертв Первой мировой, короткий (на серой плите по центру) - Второй и трогательно прилоненную внизу слева табличку с именами двух мьеланцев, погибших в Индокитае в 1950-е гг.