«Печаль моя светла»
Бристольская трип-хоп группа Massive Attack исполнила на концерте в Манчестере кавер-версии песен «Гражданской обороны» и Янки Дягилевой. Записи выступлений выложены на Youtube.
На концерте была исполнена песня «Все идет по плану» «Гражданской обороны», музыканты пели ее на русском языке. Во время исполнения на экране за сценой высветилась надпись «Egor Letov's band was called GROB». Песню Янки Дягилевой «Печаль моя светла» (в песне содержится нецензурная лексика) исполнила вместе с Massive Attack вокалистка шотландской группы Cocteau Twins Элизабет Фрейзер. Песня также была спета на русском языке.
Click to viewБуквально месяц назад в Новосибирске отказались от мемориальной доски Янке Дягилевой. Комиссия новосибирской мэрии сослалась в своем заключении на то, что Дягилева была «начинающей поэтессой», а ее деятельность носила локальный поколенческий характер и была известна лишь в определенной социальной среде. Главный художник города Юрий Бурика заявил также, что предложенная инициаторами проекта доска не отвечает «архитектурно-художественным требованиям».
Ректор Новосибирской консерватории Константин Курленя добавил, что его удивляет стремление поклонников рока к увековечиванию своих объектов почитания именно в таком официальном виде. При этом он (правда, от имени Янки Дягилевой) употребил слово "нахрен", что его как ректора Новосибирской консерватории одновременно и характеризует, и не красит.
Странно вообще всё это. Убыло бы, что ли, от новосибирской мэрии, если бы они разрешили установить мемориальную доску? Но нет, кто-то, видимо, просто пошёл на принцип.
Теперь Янку Дягилеву перепевает Massive Attack. И это лишний раз подтверждает тот факт, что для того, чтобы обрести какой-то вес в глазах наших российских чиновников, надо сначала, чтобы твои заслуги признали либо в Кремле (недавно в новосибирской мэрии, например, одобрили установку стелы памяти поп-поэтессы Татьяны Снежиной), либо за границей. И только после этого твоим именем начинает гордиться родная провинция, и адрес твоего дома включается в туристические проспекты и тематические экскурсии. Между прочим, пример Татьяны Снежиной как раз доказывает, что иногда хватает даже одной хорошей песни, чтобы вписать своё имя в историю, а не только остаться "известной лишь в определенной социальной среде". И здесь возникают вопросы о действительных мотивах отказа со стороны членов комиссии новосибирской мэрии. Об оценке творческих заслуг на заседаниях таких комиссий, судя по всему, речи вообще не идёт, и обсуждается только совпадение чиновничьих интересов. И это печально.