Чечевичный суп с карри / Curried red lentil soup

Jul 16, 2009 14:36

Друзья, вы будете смеяться, но у меня опять суп с чечевицей. Опять очень простой в приготовлении и очень вкусный.
"Опять -  двадцать пять", в общем :)

И вот еще о чем хотела спросить, нужны эти же рецепты в англоязычной версии? Или хватает моего перевода? :)


Read more... )

школьный супчик, чечевица

Leave a comment

Comments 19

mary_catamount July 16 2009, 12:14:43 UTC
уважаю чечевицу: вкусная и просто с ней работать (замачивать как горох и фасоль не надо)
спасибо что напомнили...сегодня зеленой чечевицы на гарнир сделаю =)

Reply

alevtinja July 17 2009, 15:16:48 UTC
это точно! ))
рада была напомнить )

Reply


kusto_diva July 16 2009, 12:46:59 UTC
Хороший супчик! Утянула и без английской версии.;)))))

Reply

alevtinja July 17 2009, 15:17:46 UTC
Тань, тут и русская (версия) большим спросом не пользуется ))
а зря. очень удачный суп. гармоничный вполне )

Reply

kusto_diva July 17 2009, 18:32:43 UTC
Я чечевицу и не пробовала раньше - её же у нас, практически, не было.А многие люди никак не приемлют того, что бабушки не готовили.Сама в доме борюсь с бабушкиным наследием.;)))))

Reply

alevtinja July 21 2009, 06:08:07 UTC
Тань, я и сама чечевицу впервые попробовала где-то чуть больше года назад )) но так распробовала, что теперь не остановишь ))

Reply


oxana62 July 16 2009, 14:18:11 UTC
это мое)) люблю чечевицу и часто готовлю, ты уже, наверное, заметила)) Так что рецептик тяну к себе, спасибо)

Reply

alevtinja July 17 2009, 15:19:32 UTC
заметила, Оксан )
кстати, ты же на Кипре живешь? а моя подруга живет в Афинах, так вот, когда она этого супчика откушала, сказала, что греки наподобие такого супа гарнир готовят. не помню, как называется )
как-то на "ф" ))
спасибо!

Reply

oxana62 July 17 2009, 15:27:09 UTC
готовят, на "ф", может факес, это по-гречески чечевица, да они тут вообще бобовые блюда через день едят)) я не могу столько их кушать, ну раз в неделю еще можно, а так тяжело для меня.

Reply

alevtinja July 17 2009, 15:34:19 UTC
точно! факес )) Лена и говорила, что они постоянно это едят ))

Reply


irina_kursk July 17 2009, 12:49:29 UTC
А я чечевицу никак не попробую, вкусно говоришь?

Reply

alevtinja July 17 2009, 15:20:14 UTC
Ир, вкусно! я вообще все из бобовых люблю )

Reply


ziuk July 17 2009, 14:59:33 UTC
Мы не будем смеяться, а притырим рецептик до лучших времен :) Спасибо, Алечка!
Лично мне англоязычный вариант не нужен :)

Reply

alevtinja July 17 2009, 15:21:27 UTC
ну и не буду тогда париться. раз доверяете моим переводам ))
спасибо, Маришка :)

Reply


Leave a comment

Up