разве что сравнить со списком родов и племен, входивших в знаменные войска Цин - который есть и в русском переводе Лебедевой (в сборнике 1958 г., посвященном Б.Я. Владимирцову), там она изучает монгольское происхождение многих из них, а также спорные и сомнительные генеалогии некоторых родов. Может там что-то найдется для вариантов классификации.
похоже это начало свистопляски с местной топонимикой, когда за дело взялись ханьцы и примерно всех урезали до двусложных названий. Из приморского местного есть только 速平, что безошибочно соотносится с ᠰᡠᡶᡠᠨ ᠪᡵᠠ Суйфун бира, остальное якобы опознанное китайцами выглядит как гадание на кофейной гуще. Так, например, про 麥蘭 они говорят как о ᠮᡠᡵᡝᠨ ᠪᡵᠠ Мурень бира, а под 失里棉 подразумевают местность между долинами Уссури и Суйфуна, 莫溫 - ᠮᠣᠨ ᠪᡵᠠ Мон бира; 赤麻 - ᠨᠮᠠᠨ ᠪᡥᠠ Нимань бира; а Уссури якобы транскрибировано как 赤速. Всё как мы любим) Ясно и непротиворечиво
китайские историки помещают клан Учжень ᡠᠵᡝᠨ - н.в. 呼兰河 левый приток Сунгари, чуть севернее Харбина и Верхней столицы чжурчженей. Образование четырех 卫, как то: 兀者卫, 兀者左卫, 兀者右卫, 兀者后卫 относят ко второму году Юнлэ 永乐二年 (1404). В том же году основывают 兀者温托千户所, а спустя год, в 1405 еще 2 - 兀者忽勉赤千户所 и 兀者揆野千户所. 兀者屯河千户所 и 哈流温千户所, локализованный в течение той же реки, видимо, являются просто другим обозначением тех же 千户所
Comments 6
о! спасибо - ценная карта
очень
Reply
если вдруг вам повезет понять логику написания - дайте знать. мне это пока видится хаотичным перечислением 千户卫 без какой-либо географической привязки
Reply
пока нет мыслей
разве что сравнить со списком родов и племен, входивших в знаменные войска Цин - который есть и в русском переводе Лебедевой (в сборнике 1958 г., посвященном Б.Я. Владимирцову), там она изучает монгольское происхождение многих из них, а также спорные и сомнительные генеалогии некоторых родов. Может там что-то найдется для вариантов классификации.
Reply
похоже это начало свистопляски с местной топонимикой, когда за дело взялись ханьцы и примерно всех урезали до двусложных названий. Из приморского местного есть только 速平, что безошибочно соотносится с ᠰᡠᡶᡠᠨ ᠪᡵᠠ Суйфун бира, остальное якобы опознанное китайцами выглядит как гадание на кофейной гуще. Так, например, про 麥蘭 они говорят как о ᠮᡠᡵᡝᠨ ᠪᡵᠠ Мурень бира, а под 失里棉 подразумевают местность между долинами Уссури и Суйфуна, 莫溫 - ᠮᠣᠨ ᠪᡵᠠ Мон бира; 赤麻 - ᠨᠮᠠᠨ ᠪᡥᠠ Нимань бира; а Уссури якобы транскрибировано как 赤速. Всё как мы любим) Ясно и непротиворечиво
Reply
китайские историки помещают клан Учжень ᡠᠵᡝᠨ - н.в. 呼兰河 левый приток Сунгари, чуть севернее Харбина и Верхней столицы чжурчженей. Образование четырех 卫, как то: 兀者卫, 兀者左卫, 兀者右卫, 兀者后卫 относят ко второму году Юнлэ 永乐二年 (1404). В том же году основывают 兀者温托千户所, а спустя год, в 1405 еще 2 - 兀者忽勉赤千户所 и 兀者揆野千户所. 兀者屯河千户所 и 哈流温千户所, локализованный в течение той же реки, видимо, являются просто другим обозначением тех же 千户所
Reply
Leave a comment