но знак 野 кроме 2-х главных значений "дикий/дикость" и "внешний (и примыкающим к нему "вне, кроме")" имеет еще значение "неофициальный (антоним для "казенный, официальный"), частный"
это я просто для полноты :-)
просто не раз встречал в текстах именно в этом значении
Comments 2
все так
но знак 野 кроме 2-х главных значений "дикий/дикость" и "внешний (и примыкающим к нему "вне, кроме")" имеет еще значение "неофициальный (антоним для "казенный, официальный"), частный"
это я просто для полноты :-)
просто не раз встречал в текстах именно в этом значении
Reply
да, сплошь и рядом, 野老儿, например
Reply
Leave a comment