добрая вестка для Вінцэся

[alesarkush]

Усё ж такі купіў для Вінцэся Мудрова кнігу Ісмаіла Кадарэ NASTĘPCA.

Comments

[bacharevic]

Мне Кадарэ падабаецца. Але вось нядаўна па дурасьці ўзяў дзьве ягоныя кніжкі ў бібліятэцы, па-расейску. Пераклад такі жудасны, быццам яго гугл рабіў. Спадзяюся, з польскім перакладам усё ў парадку.
А ты сам Кадарэ чытаў?

[alesarkush]

чытаў урыўкамі, неяк не пранікся, трэба прачытаць больш уважліва... я больш люблю прозу метафізычную, рэфлексыйную і псыхалягічную... немцы, швэды, японцы... прычым не сучасную, а ХХ стагоддзя, перадусім сярэдзіна ХХ-га...