в козленочка

[alenaroo]

Подпеваю очередной детской книжке. Мелодия крайне жизнерадостная.
"Ты поторопился!
И воды напился!
В козленочка ты,
Братец, превратился!"

Пора заводить рубрику "Непереводимое", поскольку объяснить логику сказки про Аленушку и братца Иванушку, а также мою страстную любовь к этой песне мне вряд ли удастся.

Comments

[alenaroo]

Ну это не между мной и плодом, это совсем внешнее. Мне вот нравится потенциальная вариабельность этой песенки. Можно, например, петь:
Ты поторопился и вина/водки ты /коньяка напился ну и тд.