Язык до Киева доведет

[alena_73]

Читала вчера у gnomomamochka ее злоключения в чужой стране, без денег, без знания языка, в состоянии экзистенциального шока, и думала: ну ладно в чужой стране, ну ладно без денег, но без языка! Без языка-то как! (В этом месте я припадаю губами в священном поцелуе к корочкам своего диплома.)

Comments

[gnomomamochka]

Во! Точно! Это у меня воля к победе вызвала языковую атрофию. Замещение.

[alena_73]

Я восхищена. Честно. Не думаю, что сама на такое способна.

[gnomomamochka]

Любая девочка на такое способна. Ну ладно, девочка-овца не способна. Но ты явно не овца.

[alena_73]

Эх, тут не в овцевости дело, а чем-то другом...

[borminska]

Да легко, дважды - в Мадрид и в Рим сама-сама (в Риме правда была уже до этой поездки в организованном туре) .
Я заранее дома проштудировала в интернете как добраться из аэропорта до отеля и все свои прогулки по карте по этим городам заранее отметила, и как до Барселоны добраться на электричке (это из Салоу правда).
Говорю только на русском, правда записала все эти маршруты от и до, а также вопросы - как обращаться на ихнем к кассиру за билетом и такое же.

[alena_73]

А я так не умею. )

[borminska]

Даже Фима так бы смог, так что было бы желание и деньги на поездку.

[valenki64]

Тверские Морозовы, они такие! :) Ну, а я до сих пор с гордостью вспоминаю, как в лихие года стал единственным на заводе, кто прочитал французский чертёж французской же экспериментальной печи (для нас). Ясно, что французских кирпичей на заводе вообще не было, как и во всей России тоже, но печник гордо процедил: "Нашими обойдёмся!" На что получил ответ: "У нас и наших-то нет",- на что начальники услышали секретное русское слово - пароль из 5-ти букв, начинавшееся на букву "Х" и заканчивающееся на букву "Я": х..ня ! :)))
Языки. Зачем они нам? Сусанин жил в соседней с нами области и тоже, видимо, не знал не только языка, но и дороги. :) Прорвёмся. :)

[alena_73]

Кстати, про Сусанина. Костромские корни у нас тоже имеются. )

[derzik]

Мне кажется, что "язык и до Киева доведет" - слишком уж преувеличение.

[alena_73]

Преувеличение, конечно. )

[pink_mathilda]

Классные зарисовочки! Кстати, ещё же бывает, что ты вроде и с языком (ну чуть получше бегинера бегинера), а он не пригодился!
Мне не говорящие на аглицком итальянцы и финны (оказалось, в глубинке их полно) прекрасно жестами показывали дорогу, а как мы в Тунисе на рынке захватывающе торговались с одним местным франко-арабским чуваком...

[alena_73]

Класс! Я вот так не умею.