"Есть в Грузии такое слово, которое просто не переводится на русский. Да и на любой другой язык. Это слово - შემომეჭამა (шемомечама). Переводится так - "еда настолько вкусная, что невозможно остановиться" Или так - "я не хотел, или не намеревался, но скушал все. Так, случайно!"
Comments 2
"Есть в Грузии такое слово, которое просто не переводится на русский. Да и на любой другой язык. Это слово - შემომეჭამა (шемомечама).
Переводится так - "еда настолько вкусная, что невозможно остановиться"
Или так - "я не хотел, или не намеревался, но скушал все. Так, случайно!"
Reply
Reply
Leave a comment