Фредрик Бакман "Вторая жизнь Уве"

[alena_15]

"Ты смеешься или плачешь? - спросил муж, заглянув в комнату, где я сидела за компом сына.
- Плачу, - глотая слезы, ответила я.
Я дочитывала последнюю страницу "Уве" и заливалась слезами.
...
Редко так бывает, что читаешь книгу и всё время находишься на самом эмоциональном краю. Я читала и почти все время боролась с подступающими слезами. Книга,

Comments

[kagury]

Я ее купила на книжной ярмарке осенью. Отчасти из-за кота :) Народ там очень хвалил. Прочитала, пожалуй, не без удовольствия. Симпатичная уютная книжка, но на мой взгляд, вовсе не шедевр-шедевр.
Там же, кстати, хотела купить "Дом на краю ночи". Как раз сейчас читаю (правда, библиотечную), и радуюсь, что не купила.

[alena_15]

Не помню другую книгу, которая б так потрясла - за последние годы.
(Я про "Уве", "Дом..." пока не читала.)

[kagury]

Возможно, я в ней читала о чем-то другом.

[alena_15]

А мы каждый читаем о своем.

[sestra_milo]

Я про него тоже недавно писала, и про книгу, и про фильм. Ты, наверное, пропустила. А сегодня подруга приглашала в кино на этот фильм, но я его уже смотрела.

[alena_15]

Я читала, Жень, я у многих читала про эту книгу, но вот сама добралась только что.

[eternele]

А я как раз фильм недавно посмотрела, рыдала почти не переставая с начала. Надо бы и книгу. А вы на каком языке читаете?

[alena_15]

На русском, конечно.
Я других языков толком не знаю(

"фильм недавно посмотрела, рыдала почти не переставая с начала"
Понимаю. Я только видео смотрела, что цитирую - и то слезами обливалась.

[eternele]

И на русском хороший перевод?

[alena_15]

Мне показалось, да.
Кажется, ничто не резануло слух и глаз.

[belka_unit]

Спасибо, обязательно почитаю.

[alena_15]

Надеюсь, заценишь!

[nuna_nuna]

Бакман прекрасен! А "Здесь была Бритт-Мари" вы читали?

[alena_15]

Нет, даже не слышала о ней.
"Бабушку..." прочитала, хорошо, но по другому, не как Уве. И, на мой взгляд, до Уве до дотягивает.
Посмотрела в электронной библиотеке, "Бритт-Мари" пока нет. Подожду. Спасибо за наводку!)

[nuna_nuna]

"Бабушку" начала читать, и как-то не смогла пока осилить, но попробую потом ещё. Пусть лежит и дожидается "настроения":). Согласна с вами - не дотягивает.
Но если "Ове" вам понравился - "Бритт-Мари" должна, обязательно!

[alena_15]

Пока не могу ее (Б-М) найти. Но - сделала зарубочку, спасибо!