Вацлав Гавел "Pižďuchové".
Оригинал взят у domovionok в Вацлав Гавел "Pižďuchové".
На днях меня попросили помочь в организации детского дня, проходящего в городской научной библиотеке. Я согласилась продавать детские книги, подготовленные организаторами. Среди прочих детских книг меня потрясла одна: по - детски ласково называющаяся "Pižďuchové". Автор - чешский президент и писатель Вацлав Гавел. Вот как звучит для русского уха написанная им вещица. Кстати, читает её сам автор - Вацлав Гавел!
Только не умрите со смеху!
[А пиждюх - ...]А пиждюх - это у чехов тряпичный миловидный, но злобный человечек, которого вешают на стену или так беззлобно дразнят своих детей, подшучивают над ними.
На днях меня попросили помочь в организации детского дня, проходящего в городской научной библиотеке. Я согласилась продавать детские книги, подготовленные организаторами. Среди прочих детских книг меня потрясла одна: по - детски ласково называющаяся "Pižďuchové". Автор - чешский президент и писатель Вацлав Гавел. Вот как звучит для русского уха написанная им вещица. Кстати, читает её сам автор - Вацлав Гавел!
Только не умрите со смеху!
[А пиждюх - ...]А пиждюх - это у чехов тряпичный миловидный, но злобный человечек, которого вешают на стену или так беззлобно дразнят своих детей, подшучивают над ними.