"Мне призналась любовь моя" (Adriano Celentano)

[aleksy_lj]

Click to view

Мне призналась любовь моя...

Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;

Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.

Comments

[veronise]

Душераздирающее...

[aleksy_lj]

Да, очень. И музыка красивая.
В сети пишут, что это одна из самых лучших его песен, если не самая лучшая.

Есть ещё клип:
http://www.youtube.com/watch?v=rlt3tp4QiBk&feature=related

А перевод размером хорошо ложится на оригинальный текст.
Видно, писавший человек что-то испытал такое сам.

[veronise]

Да. Очень драматично. Спасибо за ссылку.

[aleksy_lj]

:)