Алиса, миелафон у меня!

[alek_ya]

Интересно, бертоновская Алиса чем-то походит на Наташу Гусеву образца "Лилового шара". Ямочек только нет на щечках.
Но вполне себе ничего: отвага, ум, честь и совесть присутствуют. И улыбка, кстати, и глаза.

Фильм в целом мне понравился.
Теперь хочу посмотреть на украинском языке. :)

Comments

[bolek]

Ты думаешь там будет что-то другое? надеешься, что в украинской версии Ди Каприо не утонет? :-))

[alek_ya]

другое будет 100 процентов )
Алиска, в смысле Дракониха, плевалась.
Но я слышал много хвалебных отзывов,
и в принципе, знаю маникальную страсть Алиски к бармаглотам, допускаю, что укр. озвучка мне понравится )

К тому же, любой фильм - языковой опыт )

[bolek]

любой фильм - это еще минус 3 часа жизни

[alek_ya]

Ой, Славик, как же ты прав иногда бываешь :)

[d_m_g_inc]

а де Ви його на неукраїнській дивились? в прокаті лише на державній..

[alek_ya]

Места есть, рыбные ;)

Вместе с тем жалею, что посмотрел сначала на русском )

[cenchild]

ты ж не в 3D на русском смотрел? :) вот теперь стОит сходить в кинотеатр и получить море удовольствия!

[alek_ya]

...хм... я где-то сказал, что мне не понравилось?
;)

[prokonova]

Если вы смотрели на русском, то я явно не в 3Д и не в кинотеатре. Зачем же себя лишать основной составляющей - эффектов? По поводу украинской озвучки: мы еще не ходили, только взяли билеты на 24 в IMAX. От знакомых я уже наслушалась, какой ужасный перевод. Попыталась почитать издание "Алисы" на украинском - честно говоря, читается ОЧЕНЬ тяжело...

[alek_ya]

А можно без "зачем"? :) Вроде нормально написал, что фильм мне понравился.

[prokonova]

Извините, это был риторический вопрос:))Просто удивляет, когда фильмы, которые идут в 3д,смотрят в обычных кинотеатрах. А вашему ребенку понравился фильм?

[alek_ya]

Очень!

Спасибо.