Белое солнце пустыни - взгляд из Ирландии/ Russian movies on Western view

[alek_morse]

Comments

[5_sb_werewolf93]

спасибо за перевод. как то он (рецензент) воду льёт.

[alek_morse]

:)
Думаю, будет справедливо сделать автору скидку,

1. всё-таки он оказался под большим впечатлением от фильма,
2. ему 17 лет

[kozochka]

о, 17 лет это круто ! тогда прямо супер аналитик !!!

[lady_morrygan]

Для 17 лет - очень хорошая рецензия.
Вообще, складывается впечатление, что очень вдумчивый паренек писал.

[nordec]

Человека весьма смущает советская пропаганда, он будто извиняется за то, что этот фильм ему понравился. Фильмы о любой гражданской войне примут ту или иную сторону, там скорее советский антураж, чем советская пропаганда, однако он весьма позитивно настроен,что импонирует.

[alek_morse]

Согласен.
Как я понял, читая те или иные рецензии западных киноманов, понятие "советкая пропаганда" толкуется там довольно широко. В общем, есть определённого рода предубеждение (на эту тему я с автором обменялся парой реплик).

[nordec]

Я вот что не поняла: "Я ожидал нечто совершенно иное и должен сказать, что я весьма рад, что всё обернулось не так, как я ожидал". Чего он ждал?

[alek_morse]

Боюсь даже представить. Видимо, что-то в духе "Броненосца Потёмкина".

Белое солнце пустыни - взгляд из Ирландии/ Russian movies on Weste

[pingback_bot]

User baylanto referenced to your post from Белое солнце пустыни - взгляд из Ирландии/ Russian movies on Western view saying: [...] Оригинал взят у в Белое солнце пустыни - взгляд из Ирландии/ Russian movies on Western view [...]

[alek_morse]

:)

[wytchcroft]

"But this is a Soviet film and so must contain at least a little propaganda" - as if Western films do not - ha ha ha!

[alek_morse]

To be fair, the reviewer said me in some reply that Hollywood films contain it as well.

[wytchcroft]

i think a lot of Western reviews and articles on this subject are very self conscious and it may take a while before that fades...
well it was an engaging article anyway - thank you for posting the review :)

[alek_morse]

that's why I so like a fresh view on old movies :)

Besides, a term "propaganda" is often in more broad meant "system of values" - and it is usually most interesting thing in the movie.