Анимедыбровое. Centaur no Nayami и Demi-chan wa Kataritai

[alek_juzhnyj]

Я вот как раз посмотрел 5 серий Кентавры и досматриваю Деми-чан (восьмую посмотрел).
Кентавра хороша и интересна, но как то слишком эээ... перебор есть.
В Деми-чан атмосфера гораздо лучше, имхо.
В Кентавре все эти поминания о наказаних за недостаточную политкорректность - пугают и бесят.
Да и не жизненно это...

Comments

[cilya13]

Деми мне весьма понравились. Не без недостатков. но очень милый сериал.

Кентавров собираюсь начать...

[alek_juzhnyj]

Деми милые, и у них атмосфера хороша.

А Кентавр - все неплохо, но некоторые моменты настораживают и пугают перспективами.

[enginee_i]

Сериал "Беспокойный кентавр" мне понравился, не понравилось только название- при просмотре,я постоянно ждал, когда главная героиня начнёт беспокоиться,а она всё не беспокоилась и не беспокоилась, назвали бы этот сериал "Спокойный кентавр", смотрелось бы куда лучше.

[alek_juzhnyj]

Это, похоже, глюки перевода.
По идее:
セントールの悩み
A Centaur's Life
Хлопоты/заботы кентавра