Все просто, это аббревиатуры названия на разных языках: Puella Magi Madoka Magica Mahou Shoujo Madoka Magica Maho Shojo Madoka Magica WorldArt Латинское название «Puella Magi Madoka Magica» можно видеть на официальном логотипе аниме. (Ру Вики)
А по употреблению - это вопрос привычки. Я еще с онгоинга, хоть и не смотрел с самого начала, только после паузы решился, привык именно к такому варианту, вот и ... История PMMM достаточно сложная...
Comments 9
Кстати, почему иногда оно называется pmmm, а иногда - msmm? Это американцы так перевели?
Reply
Puella Magi Madoka Magica
Mahou Shoujo Madoka Magica
Maho Shojo Madoka Magica
WorldArt
Латинское название «Puella Magi Madoka Magica» можно видеть на официальном логотипе аниме. (Ру Вики)
Reply
Я еще с онгоинга, хоть и не смотрел с самого начала, только после паузы решился, привык именно к такому варианту, вот и ...
История PMMM достаточно сложная...
Reply
А я в то время еще не верил, что короткие сериалы могут быть хорошими, смотрел настоящих монстров по продолжительности - покемонов и детектива Конана.
Reply
Leave a comment