La, la, la

Jul 19, 2008 13:24

¿Desde cuando la traducción de "The Pain in the Heart" es "Corazón Partido"? Me rindo. Fine, sure, whatever.

Cosas que pasan cuando ves un capítulo repetido tropecientas veces… Te das cuenta de que Hodgins es zurdo. Te enteras de que Brennan, que no sabe ni quien es Vanessa Williams, Colin Farrell o Mulder y Scully ha visto Star Wars cuando tenía ( Read more... )

x-files, david boreanaz, bones, de todo un poco, fotos, star wars, viajes

Leave a comment

Comments 37

lloram July 19 2008, 11:37:45 UTC
Oh vaya...que lo pases muy bien.
Yo tambien me voy diez dias...aunque hasta Agosto no pillare vacaciones vacaciomes.
Con Expediente X tengo un problemon...y es que estoy deseando que se estrene para ir a verla...pero, y aun a riesgo de que me des una colleja merecidisima...deje de ver la serie en la septima cuando me entere que Mulder se iba..Si lo se.
Soy idiota Oo
Asi que ahi tengo el emule con los taitantos capitulos de EX de la octava y novena para que yo y mi hermana (frikisima tambien de EX)podamos verlos en plan maraton antes de ver la peli...
Un problemon sip..
Asi que tengo miedo de dos cosas...una que la serie me decepcione hasta limites insospechados (por eso deje de verla)..o que me decepcione la pelicula..Oo
En fins...que te lo pases bien en esa ciodad llenita de famosos (trata de huir de los paparachis, son parasitos XD) y que te echare de menos.
Un besazo!

Reply

alderaan_ July 20 2008, 17:39:36 UTC
Bueno, según comentan por ahí no hace falta haber visto la serie para ver y entender la película, luego el que te falten las dos últimas temporadas no debería de ser problema.
¿Darte un collejón por haber dejado la serie cuando se fue Mulder? Pueees... si yo llego a saber lo que sé ahora igual hubiera hecho lo mismo xDDD Quitando un par de capítulos sueltos la verdad es que la 8ª y la 9ª son bastante precindibles. Aun así bien está que quieras verlas, claro :D

Y no creo que me tenga que preocupar por los paparazzis porque no creo que ellos se fijen mucho en mi bwajajajajajajajaja

Besos

Reply


(The comment has been removed)

alderaan_ July 20 2008, 17:42:30 UTC
Gracias Klem, eso espero, pasarlo muy bien, disfrutar mucho y que la boda sea un éxito :D

Y me da a mi que la peli de Expediente X me va a decepcionar pero... habrá que verla de todos modos ¿no? En fin, ojalá me equivoque y al final me guste muchísimo. Ya os contaré.

Besos

Reply

(The comment has been removed)

alderaan_ July 21 2008, 08:06:23 UTC
No, claro, por muy mala que sea la película TENGO que verla. Son años esperando este momento. Sólo espero estar equivocada y que la película me encante. Y que conste que con un beso de Mulder y Scully me doy por satisfecha.

Gracias otra vez por tus buenos deseos :)

Besos

Reply


anascully July 19 2008, 12:33:57 UTC
jajajaj corazón partido? jajajaj diox ahora tengo la canción en la cabeza XDD y no se porque nos sorprendemos de las traducciones si siempre hacen lo mismo ¬¬

David muy guapo y el evento es la TCA, al que no fue Lisa y no tuvimos escenas hulis como el año pasado tsk, tsk... pero eso que David guapo de blanco y dejame algún pensamiento impuro para mi :P

siempre me quedará Alicante (Ana, te llamaré)

sisi, aquí estaré yo para recibirte con los brazos abiertos y la boca cerrada para no spoilearte por si no has visto la peli. Que espero que la veas en ese finde!! Y una cosa, a que hora es la boda? q lo mismo si te aburres tienes alguna llamada... ^^

Reply

anascully July 19 2008, 12:34:49 UTC
y se me olvidaba, disfruta de estas vacaciones q te las mereces!! ;)

Reply

alderaan_ July 20 2008, 17:49:37 UTC
Gracias!!! No te imaginas las ganas que tengo de pillarlas :D

Besos

Reply

alderaan_ July 20 2008, 17:48:39 UTC
No, sé que los traductores ya no deberían sorprenderme, pero es que hay veces que se superan a si mismos y es como "WHAT???".

Pues Emily sí que estuvo pero David y ella no posaron juntos. No sé si porque llegaron a horas diferentes o porque andaba por ahí la mujer de David ¬¬

La boda es el sábado, pero la hora no la sé exactamente. Por eso espero que el viernes, si encuentro EL cine y la ponen allí, pueda verla "a la vez que vosotras". Y la vea o no la vea te llamaré cuando esté en Alicante. Por volverla a ver contigo o frikear en general.

Besos

Reply


habita July 19 2008, 17:42:50 UTC
"Corazón partido", juas. Te juro que pensé que había oído mal, pero parece que no... xD ( ... )

Reply

alderaan_ July 20 2008, 18:00:55 UTC
No, no oíste mal, "Corazón partido" ¿Quien habrá sido el espabilado? ¬¬

Los de La Sexta con los nuevos episodios son lo peor. Por mi me da igual, total, ya los he visto en inglés y en español, pero la gente que siga la serie por La Sexta tiene que estar flipando.

Booth y sus manos. No, si ya dije yo cuando lo de la cerámica que tenía que ser bueno con las manos. Y, repito, BOOTH-Y-SUS-MANOS!!! *agaasdgjagagadañsga* Joder, que crush tengo yo con las manos de este hombre!!!

He leído en no-se-donde que la persona que dobló el primer trailer no es la misma que la que ha doblado al final la película. Mira, ni idea, si no es Laura Palacios que sea quien les de la gana, la verdad es que me ya da igual porque parece que tengo gafe con la peli ¬¬

"después de años esperando, ¿qué son unas semanas más?"Precisamente por eso. Años, AÑOS esperando y da la puñetera casualidad que se me casa mi hermano justo a la vez. En fin, que le vamos a hacer ( ... )

Reply


rocio_1013 July 20 2008, 01:34:10 UTC
¡Qué guapo que está de blanco!

Oye, ¿te vas 3 semanas de vacaciones? jo, qué bien que te lo montas...disfruta de esos días, ¡que te lo has ganado!

Y digo yo, que en todo ese tiempo sin internet, ni distracciones, escribirás, ¿no? :-P

Bueno, pásalo muy bien y nos vemos a la vuelta.

Un beso!

Reply

alderaan_ July 20 2008, 18:03:31 UTC
No sé si será el blanco, la luz o que, pero sale especialmente guapo en esas fotos *babas*

Sip, tres semanas. Yihaaaaa!!! Y eso espero, disfrutar mucho. Gracias :D

Intentaré escribir, de verdad que sí, pero soy yo muy perra y cuanto mas tiempo libre tengo mas vaga estoy xD

Besos

Reply


Leave a comment

Up