Проскурин. ".русалки Жуковского пленили Ратмира ... Пушкин вновь перефразирует "Рыбака" ("с улыбкой хитрой на устах Манят...").
В "Рыбаке" - "Она поёт, она манит", у Пушкина в "Руслане" - "Она манит, она поёт".
В ЕО (я):
И вот уж с ним пред алтарем
Она стыдливо под венцом
Стоит с поникшей головою,
С огнем в потупленных очах,
С улыбкой легкой
(
Read more... )