"Мастер и Маргарита": издания 1973 и 1989 гг.

[alder_zp]

Решила порыться пока не в редакциях "Мастера и Маргариты" (коих, как известно, существует восемь), а в полных изданиях (вариантов всего два

Comments

[wadiczka]

Мне вот интересно, а какое издание опубликовал тогда Ардис в 1973 году?

[alder_zp]

Да, интересно было бы хотя бы его увидеть.
Перечисляя первые заграничные издания, И.Белобровцева и С.Кульюс, например, «Ардис» не упоминают:

«Впервые роман был опубликован в журнале «Москва» в 1966-1967 годах (№ 11 и № 1 соответственно) с многочисленными цензурными и редакторскими купюрами (как показал Г.Лесскис, было 159 купюр, 138 из них приходились на вторую часть романа). Год спустя в эстонском издательстве «Ээсти раамат» было предпринято первое отдельное издание «Мастера и Маргариты» в СССР - на эстонском языке. В 1967 году в Париже издательство YMCA-Press выпустило в свет первое бесцензурное издание романа, а в 1969 году во Франкфурте-на-Майне роман был издан беспрецедентным образом: купюры, сделанные в ходе его публикации в журнале «Москва», были набраны курсивом (Булгаков М. Мастер и Маргарита. Frankfurt am Main: Possev-Verlag, V. Gorachek KO, 1969)».

[wadiczka]

Потихоньку расширяю свою библиотеку изданий Мастера и Маргариты. У меня уже есть несколько самых разных изданий. И YMCA, и 2 издания Ардиса, одно маленькое скромное, и толстый том кирпич в собрании из 5 томов, также полное собрание черновиков, выпущенных в двух томах и конечно же Яновская 1989 и кирпич Лосева.

[alder_zp]

Крутота!

[historyonline]

Вы не знаете, когда появилось первое иллюстрированное издание книги? И кто иллюстрировал?

[miss_zyablova]

Не знаю, иллюстрациями не интересовалась.