Древние греки, петрушка и город Селинус.

[aldanov]

Петрушка происходит из Средиземноморья, где она росла на горных каменистых почвах. 
Отсюда и ее  название  - Petroselinum, то есть горный сельдерей, и передавшийся во многие языки  греческий  "камень". как в голландском слове peterselie, французском рersil, немецком Рetersilie, чешском petržel, польском рietruszka и русском - петрушка.

В Греции

Comments

[maxfraikiev]

спасибо за материал.
я изучаю короны - так называемые травы, особенно в первых российских императорских коронах - это как раз листья сельдерея. хотя тут не траурный символ.
если не против, зафренжу Вас.

[aldanov]

Спасибо.
А меня интересует возникновение символики - символы на реннем этапе были совершенно неслучайны.

[maxfraikiev]

но с годами все менялось!
пример - часто Моисея изображали с рогами - оказывается - перевод средневековы был с ошибкой - "мудрый" в Ветхом Завете перевели, как "рогатый". И никто не подумал про нелогичность.
Про сельдерей надо будет поискать - не только печальный смысл в нем. Во французских коронах знаменитая лилия, возможно, она трансформировалась из того же сельдерея. И трилистники стали ассоциировать с Троицей.