feels like home

Jun 25, 2012 03:09

Не так давно я писала о "рождественской русской бабушке" и "паcхальной русской сказке", которую в английской школе Ала читали детям накануне соответствующего праздника. Дальше - больше. На последнем мультикультурном празднике учителя и ученики повергли меня в шок, дружно грянув на чистом русском языке "тум-бала-тум-бала-тум-балалайка", а буквально ( Read more... )

books, al, festivals, kindergarten

Leave a comment

Comments 4

ellilucky June 25 2012, 07:47:08 UTC
Весело..!:)

Reply

alcute June 25 2012, 21:12:18 UTC
ага, и неожиданно :)

Reply


shestovskikh June 25 2012, 13:19:14 UTC
ну и как, поржали?)))
картинка на обложке нравится очень, несмотря на то, что не имеет ничего общего с русским-народным:)

Reply

alcute June 25 2012, 21:11:41 UTC
:)

я еще и впервые в жизни прочла эту сказку (стыдно сказать, только мультфильм до этого видела, но сюжеты не совпадают)

иллюстрации прекрасные, а лица поражают простотой и незамутненностью (изображены в полном соответствии с именем главного героя, которое перевели как Simpleton)

Reply


Leave a comment

Up