УРА!!!
:) Это должно было случиться 2 года назад в Дортмунде, но произошло только сегодня ночью.
Албена и Максим стали чемпионами мира в танцах на льду!
Начали с вальса, продолжили латино и завершили восклицательным знаком адажио.
Для болгарского дуэта это третья медаль на чемпионатах мира. В 2003 году они были третьими, в 2004 году заняли второе место. За победу в Калгари Денкова и Ставийский получили 67 500 долларов. Что касается канадского дуэта, то они никогда не завоевывали наград на крупнейших турнирах. Американцы же были серебряными призерами на Олимпиаде в Турине. Серебряные и бронзовые призеры мирового первенства в Канаде получили соответственно 40 500 долларов и 27 000 долларов. http://lenta.ru/news/2006/03/25/denkova/
"I can't believe we are the world champions," said Denkova. `We've been waiting for this moment for such a long time. "We are very, very happy. We worked for this very hard." Не могу поверить, что мы чемпионы мира, - сказала Денкова. Мы так долго ждали этого момента. Мы очень, очень счастливы. Мы заслужили медаль упорным трудом.
http://www.tsn.ca/tsn/news_story.asp?id=159978
I don’t believe it yet. We have been waiting for this moment for a very long time. Finally when it’s here and we are the World Champions, I don’t know what to say. We’re very, very happy and we worked for this very hard. We skated very well at the Olympics. This (the placement) was the decision of the judges. We’re very pleased that they looked differently at us and our program here in Calgary and we got the gold medals. This is very important for our country and for the development of figure skating in Bulgaria. I think everybody is celebrating now in Bulgaria”.
Я пока не могу в это поверить. Мы так долго ждали этого момента. И вот он настал, и мы чемпионы мира. Не знаю, что сказать. Мы очень, очень счастливы. Мы заслужили медаль упорным трудом. Мы очень хорошо катались на Олимпийских Играх. Это (распределение мест) было решение судей. Мы очень довольны, что они по-другому отнеслись к нам и к нашим программам здесь, в Калгари, и мы получили золотые медали. Это очень важно для нашей страны и для развития фигурного катания в Болгарии. Мне кажется, сейчас с Болгарии все празднуют.
(и не только в Болгарии, кое-кто, равно далёкий и от аристократов, и от дегенератов, тем не менее хряпнул с утречка после просмотра мартини:)))) http://www.isu.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,4844-128590-19728-18885-243632-3787-4771-layout46-129898-news-item,00.html
Эта медаль - первое золото Болгарии в фигурном катании, а Албена с Максимом теперь имеют полный комплект медалей мировых первенств, добавив сегодня ночью золото Калгари к серебру Дортмунда и бронзе Вашингтона.
ПыСы. По-болгарски "танцевальная пара" - танцова двойка :)
ПыПыСы. Оказывается, я знаю болгарский :)))
Волновальный Пыс. Представляете, что я подумала, когда включила видеомагнитофон, отмотала назад и увидела улыбающихся одиноко стоящих американцев с медалями? Отмотала назад и пыталась по ходу действа вычислить, могли ли американцы
Албена и Максим стали чемпионами мира в танцах на льду!
Начали с вальса, продолжили латино и завершили восклицательным знаком адажио.
Для болгарского дуэта это третья медаль на чемпионатах мира. В 2003 году они были третьими, в 2004 году заняли второе место. За победу в Калгари Денкова и Ставийский получили 67 500 долларов. Что касается канадского дуэта, то они никогда не завоевывали наград на крупнейших турнирах. Американцы же были серебряными призерами на Олимпиаде в Турине. Серебряные и бронзовые призеры мирового первенства в Канаде получили соответственно 40 500 долларов и 27 000 долларов. http://lenta.ru/news/2006/03/25/denkova/
"I can't believe we are the world champions," said Denkova. `We've been waiting for this moment for such a long time. "We are very, very happy. We worked for this very hard." Не могу поверить, что мы чемпионы мира, - сказала Денкова. Мы так долго ждали этого момента. Мы очень, очень счастливы. Мы заслужили медаль упорным трудом.
http://www.tsn.ca/tsn/news_story.asp?id=159978
I don’t believe it yet. We have been waiting for this moment for a very long time. Finally when it’s here and we are the World Champions, I don’t know what to say. We’re very, very happy and we worked for this very hard. We skated very well at the Olympics. This (the placement) was the decision of the judges. We’re very pleased that they looked differently at us and our program here in Calgary and we got the gold medals. This is very important for our country and for the development of figure skating in Bulgaria. I think everybody is celebrating now in Bulgaria”.
Я пока не могу в это поверить. Мы так долго ждали этого момента. И вот он настал, и мы чемпионы мира. Не знаю, что сказать. Мы очень, очень счастливы. Мы заслужили медаль упорным трудом. Мы очень хорошо катались на Олимпийских Играх. Это (распределение мест) было решение судей. Мы очень довольны, что они по-другому отнеслись к нам и к нашим программам здесь, в Калгари, и мы получили золотые медали. Это очень важно для нашей страны и для развития фигурного катания в Болгарии. Мне кажется, сейчас с Болгарии все празднуют.
(и не только в Болгарии, кое-кто, равно далёкий и от аристократов, и от дегенератов, тем не менее хряпнул с утречка после просмотра мартини:)))) http://www.isu.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,4844-128590-19728-18885-243632-3787-4771-layout46-129898-news-item,00.html
Эта медаль - первое золото Болгарии в фигурном катании, а Албена с Максимом теперь имеют полный комплект медалей мировых первенств, добавив сегодня ночью золото Калгари к серебру Дортмунда и бронзе Вашингтона.
ПыСы. По-болгарски "танцевальная пара" - танцова двойка :)
ПыПыСы. Оказывается, я знаю болгарский :)))
Волновальный Пыс. Представляете, что я подумала, когда включила видеомагнитофон, отмотала назад и увидела улыбающихся одиноко стоящих американцев с медалями? Отмотала назад и пыталась по ходу действа вычислить, могли ли американцы