В семье не без урода.((

[alan_a_skaz]

Сейчас эту пословицу часто пытаются толковать так, будто по русски "уродом" от "у-Рода" зовется первенец (Оу!), и никаких отрицательных коннотаций в том когда-то не было, а в польском родственное слово uroda даже означает "красота, красотка".
Чушь, конечно.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр, Семья.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[alan_a_skaz]

как-то не очень угадал.(

[alstura]

Тут просто ситуация двоякая, т.к это два разных слова.