Святые из бундока II: День всех святых

[alan]

10 лет назад мало кому известный режиссер Трой Даффи снял криминально-религиозный боевик, которому суждено было стать культовым - "The Boondock Saints". Фильм зацепил меня лишь со второго раза - почему-то во время первого просмотра я отнесся к нему как к клону не менее гениальной картины "Карты, деньги, 2 ствола", а ужасный перевод и посредственное

Comments

[hell_goblin]

не хочу его смотреть, порой предпочитаю считать, что у некоторых фильмов не было продолжений

[alan]

Один из немногих фильмов, где продолжение не вызывает отвращения. Чуть послабее оригинала - но это же братья МакМанус, черт возьми!:)

[stalk31337]

даже наверное соглашусь.
некоторые фильмы именно и портятся продолжениями.

[alan]

Я бы перефразировал: большинство фильмов портятся продолжениями.

[conwor]

Перевод не-Гоблиновский слушать можно? Или он таки-переведет этот фильм?

[alan]

Надеюсь, в скором времени у Гоблина дойдут руки до фильма, а пока об этом можно мечтать и писать на опер.ру.
Попавший ко мне перевод, к сожалению, оставляет желать лучшего...

[alan]

Не за что, сам о выходе фильма узнал недавно:)

[alan]

Обязательно посмотри;) А потом можно и 3-ю часть ждать со спокойной душой.