про ивана мать

[al_sch]

В связи с тем, что мы - международная компания, я часто сталкиваюсь с различными забавными для нашего слуха именами и фамилиями.

Из последнего вот - женщина по фамилии Матушка, по имени - Ивана.
Ну не прелесть ли?

Матушка Ивана
Ивана Матушка
:) 

Comments

[ext_1364028]

Матушка - чешская/словацкая фамилия. Был в ЧССР певец - однофамилец вашей Иванны, такой себе чехословацкий Leonard Cohen, он потом в США сбежал.
Интересно как она (фамилия) в оригинале пишется? Наверное Matushšczka :)

[al_sch]

Ну вот девушка эта была как раз оттуда :)
Писалась вроде как Matuška

[bulgakovatodays]

Прелесть прелестная!)))

[al_sch]

Жаль, больше никого так вспомнить не могу :(