надуманные проблемы

[al_bertovich]

одним из минусов овладения английским на новом уровне для меня стало то, что теперь, слушая новые песни с текстами на этом замечательном языке, не могу просто расслабиться и наслаждаться звуком, как это было еще пару лет назад. теперь в связи с улучшением аудиального восприятия мозгом иноязычной речи все лириксы непроизвольно подвергаются анализу.

Comments

+1

[yodj]

Лингафонные кабинеты с катушками пленок всегда нагоняли тоску и сон.

Re: +1

[al_bertovich]

я их практически не застал к счастью, но прослушивание заезженных кассет со слабенького магнитофона оказывало тот же эффект )

Re: +1

[yodj]

Прононс у дикторов, как правило был тот еще, в духе ЦК КПСС ВЦСПС.

Re: +1

[al_bertovich]

в защиту своего нелюбимого универа должен сказать, что нам все-таки аутентичные материалы давали, только сильно заюзанные

[alexenderius]

у меня есть учебник "культурная антропология". работает 100%

[al_bertovich]

надо попробовать, хотя тема вроде мне интересна

[alexenderius]

я тоже думал, что интересная тема, когда покупал учебник :)

[pan4o]

ого... а как ты поднял язык на такой уровень?

я вот сколько учу, сколько работаю на инглише, но вот песни - это ппц, ничего не понимаю

[al_bertovich]

даже не знаю, наверное просто "переход количества в качество", а так в последнее время довольно много фильмов и сериалов в оригинале смотрел

[sp33r]

ох уж эти богемные проблемы

[al_bertovich]

и не говори :)

[a2in]

Хорошая книжка. :)

[al_bertovich]

да, хорошая, правда, наверное, стоило начинать с первой книги серии