Декалог. Заповедь седьмая.
14 Thou shalt not commit adultery.(Ex.20:14)
Если перевести почти дословно: "ты не должен совершать нарушение супружеской верности".
14 Du sollst nicht ehebrechen.(2Mose.20:14)
die Ehe = супружество, brechen = разбивать, ehebrechen = нарушать супружескую верность
14 Не прелюбодействуй. (Исх.20:14)
Заповедь о том, что ни мужчина, ни женщина не должны разрушать супружескую верность ни свою, ни чужую. Одна из граней заповеди в следующем.
Представьте, две прогаммы работают в тандеме, причем не просто в тандеме, но они заточены так, что могут выполнять определенные задачи только вместе (совершенствоваться ли, помогать ли другим, нести ли наказание свое, и т.п.). И тут вторгается третья программа и вместе с одной из тандема разрушают это сотрудничество и всё, что зависит от тандема.
9 Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.(Мар.10:9)
Если перевести почти дословно: "ты не должен совершать нарушение супружеской верности".
14 Du sollst nicht ehebrechen.(2Mose.20:14)
die Ehe = супружество, brechen = разбивать, ehebrechen = нарушать супружескую верность
14 Не прелюбодействуй. (Исх.20:14)
Заповедь о том, что ни мужчина, ни женщина не должны разрушать супружескую верность ни свою, ни чужую. Одна из граней заповеди в следующем.
Представьте, две прогаммы работают в тандеме, причем не просто в тандеме, но они заточены так, что могут выполнять определенные задачи только вместе (совершенствоваться ли, помогать ли другим, нести ли наказание свое, и т.п.). И тут вторгается третья программа и вместе с одной из тандема разрушают это сотрудничество и всё, что зависит от тандема.
9 Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.(Мар.10:9)