Аль Пачино и его ордена
Хотелось проанализировтаь отношения Аль Пачино и двух наиболле ценных киношных премий в Америке - Оскара (выбирают Академики (их сейчас где-то 6000)) и Золотого Глобуса (журналисты, живущие в США, но пишущие для иностранной прессы - по-моему их порядка 100 человек). Стоит еще отметить, что если на оскар одна номинация н главную мужскую роль, то Золотой глобус еще подразделяет на роли в комедии/мюзикле и на роли в драме.
Почему эти взаимоотношения меня занитересовали? Аль Пачино получил Оскар с 7-й попытки, да и то в тот год он (уже чтоб наверняка, видимо) номинировался одновременно за два фильма и за роль второго плана, и за главную роль (кстати, получил он, если считать пролет во второй номинации, с восьмого раза, но на седьмой своей оскаровской церемонии). На Золотой глобус он номинировался 13 раз - 3 раза выиграл.
1973 год. "Крестный отец". Первая номинация и там, и там. "Крестный отец" - это все же, прежде всего, Брандо, имхо. И поэтому то, что дали ему, вполне закономерно. За главную роль и там, и там. На Оскар в номинацию за роль второго плана аж трое из этого фильма попали: Аль Пачино, Роберт Дюваль и Джейм Каан. Награда ушла в "Кабаре" - не хухры-мухры! На Золотой Глобус Аль Пачино попал в номинацию на главную роль и проиграл "отцу" Брандо (Дюваль не был номинирован вообще, а Каан номинирован за роль второго плана).
В общем, все закономерно - две номинации - с почином!
1975 год. "Серпико". Главная роль.
Оскар ушел Джеку Леммону за фильм ("Save The Tiger"). В номинации также были Брандо ("Ultimo tango a Parigi" - "Последнее танго в Париже"), Джек Николсон ("The Last Detail" - "Последний наряд"), Роберт Редфорд ("Sting" - "Афера"). В общем, выбор у академиков был.
Здесь, скорее, даже удивительно, что Пачино дали Золотой глобус в этот год. Там он обошел и Леммона, и Николсона (Редлфорд и Брандо в номинацию не попали вообще), плюс еще и Стива Макуина (Papillon - "Мотылек"). Молодым дорогу! (Все же Николсана же он хоть и на три года, но младше :-))))
1975 "Крестный отец. Часть вторая" Главная роль. Третий год подряд - имейте совесть, товарищ!
Оскар получил Арт Корней (Art Carney) за фильм "Гарри и Тонто". О нем ничего не знаю, но, судя по всему, очень известный актер - 1918 года рождения и с огромным послужным списком. Его победу оттенял строй "крепкого молодняка": Пачино, Николсон ("Chinatown" - "Китайский квартал"), Дастин Хоффман ("Lenny" - "Ленни"), Альберт Финни ("Murder on the Orient Express" - "Убийство в Восточном экспрессе").
Золотой глобус ушел Николсону. В номинации были Пачино, Хоффман, Джеймс Каан ("The Gambler" - "Картежник"), Джин Хэкмен ("The Conversation" - "Разговор").
1976 "Собачий полдень" Главная роль. Четвертый год подряд! И опять Николсон в конкурентах.
Николсон и выигрывает оба приза за "Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo's Nest )". В номинации на Золотой глобус Пачино, Джин Хэкмен ("French Connection-2" - "Французский связной - 2"), Максимилиан Шелл ("The Man in the Glass Booth " - "Человек в стеклянной кабине"), Джеймс Уитмор ("Give 'em Hell, Harry"). В номинации на Оскар Пачино, Уитмор, Шелл и Уолтер Маттау ("The Sunshine Boys" - "Солнечные мальчики"). Возражений не имею.
1978 " "Бобби Дирфильд" Главная роль.
На Оскар не номинировался.
Золотой глобус ушел Ричарду Бартону ("Equus" - "Эвкус"). В номинации Пачино, Марчелло Мастроянни ("Giornata particolare" - "Особый день"), Грегори Пэк ("MacArthur" - "Макартур").
1980 "И правосудие для всех" Главная роль.
Оба приза получил Дастин Хоффман ("Kramer vs. Kramer " - "Крамер против Крамера"). В номинации на Ос кар - Пачино, Рой Шайдер ("All Thet Jazz" - "Весь этот джаз"), Питер Селлерс ("Being There "), Джек Леммон ("China Syndrome" - "Китайский синдром").
На Золотой глобус - Пачино, Леммон, Джон Войт ("The Champ" - "Чемпион"), Джеймс Вудс ("The Onion Field " - "Луковое поле").
1983 "Артур! Артур" Главная роль.
Оскар его не заметил.
Пачино попал в номинацию на Золотой глобус за главную роль в комедии (драм с нас уже было предостаточно!). Но не свезло - выиграл Хоффман за "Тутси". Сложно возразить. В номинации также Питер О'Тул ("My Favorite Year " - "Мой любимый год"), Роберт Престон ("Victor/Victoria" - "Виктор/Виктория").
Вот вечно - не Николсон, так Хоффман! :-))))))
1984 "Человек со шрамом" Главная роль.
Оскар - опять пролетаем.
Золотой глобус номинация - вернулись к драме. Что-то тут прям какое-то столпотворение. При двух победителях, тут еще плюс пять номинантов... Победители: Том Кортней ("The Dresser" - "Костюмер") и Роберт Дюваль ("Tender Mercies" - "Нежное милосердие"). Номинанты - Пачино, Эрик Робертс ("The Star - 80" - "Звезда 80"), Альберт Финни ("The Dresser" - "Костюмер").
1990 "Море любви" Главная роль
Оскар - не выдвигался.
А вот ситуация на Золотой глобус. Иностранная пресса, а я в тебя так верила... :-)))))
Выиграла молодая восходящая звезда. Том Круз!!! Роль в "Рожденный четвертого июля". А обошел он, оказывается, таких монстров актерского мастерства, как Пачино, Дэниэл Дэй-Льюис "Моя левая нога" (ему уйдет Оскар), Робин Уильямс ("Dead Poets Society" - "Общество мертвых поэтов"), Джек Леммон ("Dad"). Победа Круза прямо-таки триумфальна!
1991 "Дик Трейси" роль второго плана, "Крестный отец, часть 3-я" Главная роль.
На Оскар попал в номинацию за "Дика Трейси" - переходим в категорию второго плана. Победитель Джо Пеши ("Goodfellas" - "Хорошие парни" - фильм, кстати, на 15 месте в IMDB)). В номинации Пачино, Грэхэм Грин ("Dances with Wolves" - "Танцы с волками"), Энди Гарсия ("Крестный отец - 3").
Золотой глобус за роль второго плана получил Брюс Дейвисон ("Longtime Companion" - "Давний компаньон"). Номинанты - Пачино, Гарсия, Пеши, Гэктор Элизондо ("Pretty Woman" - "Красотка"), Арманд Ассанте ("Q & A").
Но Пачино на Золотом глобусе еще и на главную роль номинировался. Победитель Джереми Айронс ("Reversal of Fortune" - "Изнанка фортуны"). В номинации Пачино, Робин Уильямс ("Awakenings" - "Пробуждение"), Ричард Харрис ("The Field").
1993 "Аромат женщины" Главная роль. "Гленгарри Глен Росс" роль второго плана.
Обе премии проявили редкостное единодушие - и там, и там Пачино номинирован за роль второго плана, а за главную роль получил-таки оба главных приза.
Оскар. Главная роль. В номинации Роберт Дауни-младший ("Чаплин" - как я его тут люблю!), Клинт Иствуд ("Unforgiven" - "Непрощенный"), Дэнзел Вашингтон ("Malcolm X").
Оскар. Второго плана. Приз ушел Джину Хэкмену ("Unforgiven" - "Непрощенный"). В номинации Пачино, Николсон ("A Few Good Men" - "Несколько хороших парней") (они без друг друга, видимо, не номинируются :-)))).
Золотой глобус. Главная роль. В номинации Роберт Дауни-младший ("Чаплин"), Том Круз ("A Few Good Men" - "Несколько хороших парней"), Джек Николсон ("Hoffa"), Дэнзел Вашингтон ("Malcolm X").
Наконец-то "отомстил" Николсону :-)))))
Золотой глобус. Второго плана. Победитель тот же - Джин Хэкмен ("Unforgiven" - "Непрощенный"). В номинации Пачино, Николсон ("A Few Good Men" - "Несколько хороших парней"), Крис О'Доннел ("Аромат женщины").
Вот уж, действительно, наконец-то! получил :-))))
Больше номинаций ни на Золотой глобус, ни на Оскар за роли в кино он не получал.
Еще раз он получил Золотой глобус за роль в телефильме "Ангелы в Америке" в 2003 году.
Обошел, в частности, Антнио Бандероса.
В общем, видно, что здесь, скорее, тотальное невезение - слишком много достойных конкурентов не давали продохнуть. Недостойных не было! Пролеты уже не так грустно выглядят :-))))) А с другой стороны, только ему вручили обе статуэтки, как номинации прекратились... Может, не надо было давать, пущай бы еще постарался? :-)))))) Вот так - всего один анализ, а я уже вместо того, чтобы кричать - почему так долго не давали, теперь хочу возопить - зачем так рано дали. ну, я ваще существо непостоянное и переменчивое :-))))
И напоследок - ролик вручения Оскара с благодарственной речью.
http://www.youtube.com/watch?v=Ff3f02bT_mE
Транскрипт ее даже нашла. Ничего особенного, но все же решила выложить, такое событие:
(взято отсюда http://velvet_peach.tripod.com/apacinoallaboutal.html)
(A big thanks to Joan Twigg for typing this!)
"You broke my streak. The last....... I... I was at an affair recently......... Thank you so much for this, by the way. I was at a... a ceremonial type thing like this recently and I didn't have a speech; I kept going into my pocket for a speach but I never wrote one but now I got one, it's here and I should have had a little water before I got on because my mouth's dry, but I thank you and I just have to say first, I don't know where he is in the house, I can't pick him out, but I gotta thank him. I'm completely indebted to Marty Brest who directed the picture and who had, he had such great love for this character I played and that love is what he communicated to me everyday, so I thank you Marty for that. I thank Bo Goldman who wrote such a complicated, interesting, funny guy that could and would be any actor's dream part - that part was so great. I thank Chris O'Donnell, Chris O'Donell my co-star in this, he made every day a pleasure for me and I thank the wonderful supportive cast and crew, of course. I also want to thank Tom Pollock and Casey Silver at Universal Pictures and my agent Rick Nicita who urged me to do this part and actually threatened me if I didn't do it 'cause I didn't want to do the part for some reason. Ira Lewis, my friend and colleague, who helped me, Ira Lewis. And the Associated Blind for their generous support to me.
If you'll indulge me for a minute, I'm just not used to this, so I had to write this down. I had this thought and if I ever got up here I would say it. I've been very lucky, and I've been lucky; I found desire for what I do early in my life and I'm lucky because I had people who encouraged that desire from Lee Strasberg to my great friend and mentor Charlie Laughton to the great writers and film makers that I've been fortunate enough to work with.
Now, recently, a young girl came up up me - I was at a function for the South Bronx which is where I'm from, and she said that I had encouraged her. And that's not necessarily by my work but just by the fact that we came from the same place. And I just can't forget that girl and I can't forget the kids out there who may be thinking tonight that if he can do it, I can do it. So this is really a proud and hopeful moment for me because I want to thank the Academy for giving us a gift of encouragement and this is a gift, a great gift to me. Thank you all, really. Thank you."
Почему эти взаимоотношения меня занитересовали? Аль Пачино получил Оскар с 7-й попытки, да и то в тот год он (уже чтоб наверняка, видимо) номинировался одновременно за два фильма и за роль второго плана, и за главную роль (кстати, получил он, если считать пролет во второй номинации, с восьмого раза, но на седьмой своей оскаровской церемонии). На Золотой глобус он номинировался 13 раз - 3 раза выиграл.
1973 год. "Крестный отец". Первая номинация и там, и там. "Крестный отец" - это все же, прежде всего, Брандо, имхо. И поэтому то, что дали ему, вполне закономерно. За главную роль и там, и там. На Оскар в номинацию за роль второго плана аж трое из этого фильма попали: Аль Пачино, Роберт Дюваль и Джейм Каан. Награда ушла в "Кабаре" - не хухры-мухры! На Золотой Глобус Аль Пачино попал в номинацию на главную роль и проиграл "отцу" Брандо (Дюваль не был номинирован вообще, а Каан номинирован за роль второго плана).
В общем, все закономерно - две номинации - с почином!
1975 год. "Серпико". Главная роль.
Оскар ушел Джеку Леммону за фильм ("Save The Tiger"). В номинации также были Брандо ("Ultimo tango a Parigi" - "Последнее танго в Париже"), Джек Николсон ("The Last Detail" - "Последний наряд"), Роберт Редфорд ("Sting" - "Афера"). В общем, выбор у академиков был.
Здесь, скорее, даже удивительно, что Пачино дали Золотой глобус в этот год. Там он обошел и Леммона, и Николсона (Редлфорд и Брандо в номинацию не попали вообще), плюс еще и Стива Макуина (Papillon - "Мотылек"). Молодым дорогу! (Все же Николсана же он хоть и на три года, но младше :-))))
1975 "Крестный отец. Часть вторая" Главная роль. Третий год подряд - имейте совесть, товарищ!
Оскар получил Арт Корней (Art Carney) за фильм "Гарри и Тонто". О нем ничего не знаю, но, судя по всему, очень известный актер - 1918 года рождения и с огромным послужным списком. Его победу оттенял строй "крепкого молодняка": Пачино, Николсон ("Chinatown" - "Китайский квартал"), Дастин Хоффман ("Lenny" - "Ленни"), Альберт Финни ("Murder on the Orient Express" - "Убийство в Восточном экспрессе").
Золотой глобус ушел Николсону. В номинации были Пачино, Хоффман, Джеймс Каан ("The Gambler" - "Картежник"), Джин Хэкмен ("The Conversation" - "Разговор").
1976 "Собачий полдень" Главная роль. Четвертый год подряд! И опять Николсон в конкурентах.
Николсон и выигрывает оба приза за "Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo's Nest )". В номинации на Золотой глобус Пачино, Джин Хэкмен ("French Connection-2" - "Французский связной - 2"), Максимилиан Шелл ("The Man in the Glass Booth " - "Человек в стеклянной кабине"), Джеймс Уитмор ("Give 'em Hell, Harry"). В номинации на Оскар Пачино, Уитмор, Шелл и Уолтер Маттау ("The Sunshine Boys" - "Солнечные мальчики"). Возражений не имею.
1978 " "Бобби Дирфильд" Главная роль.
На Оскар не номинировался.
Золотой глобус ушел Ричарду Бартону ("Equus" - "Эвкус"). В номинации Пачино, Марчелло Мастроянни ("Giornata particolare" - "Особый день"), Грегори Пэк ("MacArthur" - "Макартур").
1980 "И правосудие для всех" Главная роль.
Оба приза получил Дастин Хоффман ("Kramer vs. Kramer " - "Крамер против Крамера"). В номинации на Ос кар - Пачино, Рой Шайдер ("All Thet Jazz" - "Весь этот джаз"), Питер Селлерс ("Being There "), Джек Леммон ("China Syndrome" - "Китайский синдром").
На Золотой глобус - Пачино, Леммон, Джон Войт ("The Champ" - "Чемпион"), Джеймс Вудс ("The Onion Field " - "Луковое поле").
1983 "Артур! Артур" Главная роль.
Оскар его не заметил.
Пачино попал в номинацию на Золотой глобус за главную роль в комедии (драм с нас уже было предостаточно!). Но не свезло - выиграл Хоффман за "Тутси". Сложно возразить. В номинации также Питер О'Тул ("My Favorite Year " - "Мой любимый год"), Роберт Престон ("Victor/Victoria" - "Виктор/Виктория").
Вот вечно - не Николсон, так Хоффман! :-))))))
1984 "Человек со шрамом" Главная роль.
Оскар - опять пролетаем.
Золотой глобус номинация - вернулись к драме. Что-то тут прям какое-то столпотворение. При двух победителях, тут еще плюс пять номинантов... Победители: Том Кортней ("The Dresser" - "Костюмер") и Роберт Дюваль ("Tender Mercies" - "Нежное милосердие"). Номинанты - Пачино, Эрик Робертс ("The Star - 80" - "Звезда 80"), Альберт Финни ("The Dresser" - "Костюмер").
1990 "Море любви" Главная роль
Оскар - не выдвигался.
А вот ситуация на Золотой глобус. Иностранная пресса, а я в тебя так верила... :-)))))
Выиграла молодая восходящая звезда. Том Круз!!! Роль в "Рожденный четвертого июля". А обошел он, оказывается, таких монстров актерского мастерства, как Пачино, Дэниэл Дэй-Льюис "Моя левая нога" (ему уйдет Оскар), Робин Уильямс ("Dead Poets Society" - "Общество мертвых поэтов"), Джек Леммон ("Dad"). Победа Круза прямо-таки триумфальна!
1991 "Дик Трейси" роль второго плана, "Крестный отец, часть 3-я" Главная роль.
На Оскар попал в номинацию за "Дика Трейси" - переходим в категорию второго плана. Победитель Джо Пеши ("Goodfellas" - "Хорошие парни" - фильм, кстати, на 15 месте в IMDB)). В номинации Пачино, Грэхэм Грин ("Dances with Wolves" - "Танцы с волками"), Энди Гарсия ("Крестный отец - 3").
Золотой глобус за роль второго плана получил Брюс Дейвисон ("Longtime Companion" - "Давний компаньон"). Номинанты - Пачино, Гарсия, Пеши, Гэктор Элизондо ("Pretty Woman" - "Красотка"), Арманд Ассанте ("Q & A").
Но Пачино на Золотом глобусе еще и на главную роль номинировался. Победитель Джереми Айронс ("Reversal of Fortune" - "Изнанка фортуны"). В номинации Пачино, Робин Уильямс ("Awakenings" - "Пробуждение"), Ричард Харрис ("The Field").
1993 "Аромат женщины" Главная роль. "Гленгарри Глен Росс" роль второго плана.
Обе премии проявили редкостное единодушие - и там, и там Пачино номинирован за роль второго плана, а за главную роль получил-таки оба главных приза.
Оскар. Главная роль. В номинации Роберт Дауни-младший ("Чаплин" - как я его тут люблю!), Клинт Иствуд ("Unforgiven" - "Непрощенный"), Дэнзел Вашингтон ("Malcolm X").
Оскар. Второго плана. Приз ушел Джину Хэкмену ("Unforgiven" - "Непрощенный"). В номинации Пачино, Николсон ("A Few Good Men" - "Несколько хороших парней") (они без друг друга, видимо, не номинируются :-)))).
Золотой глобус. Главная роль. В номинации Роберт Дауни-младший ("Чаплин"), Том Круз ("A Few Good Men" - "Несколько хороших парней"), Джек Николсон ("Hoffa"), Дэнзел Вашингтон ("Malcolm X").
Наконец-то "отомстил" Николсону :-)))))
Золотой глобус. Второго плана. Победитель тот же - Джин Хэкмен ("Unforgiven" - "Непрощенный"). В номинации Пачино, Николсон ("A Few Good Men" - "Несколько хороших парней"), Крис О'Доннел ("Аромат женщины").
Вот уж, действительно, наконец-то! получил :-))))
Больше номинаций ни на Золотой глобус, ни на Оскар за роли в кино он не получал.
Еще раз он получил Золотой глобус за роль в телефильме "Ангелы в Америке" в 2003 году.
Обошел, в частности, Антнио Бандероса.
В общем, видно, что здесь, скорее, тотальное невезение - слишком много достойных конкурентов не давали продохнуть. Недостойных не было! Пролеты уже не так грустно выглядят :-))))) А с другой стороны, только ему вручили обе статуэтки, как номинации прекратились... Может, не надо было давать, пущай бы еще постарался? :-)))))) Вот так - всего один анализ, а я уже вместо того, чтобы кричать - почему так долго не давали, теперь хочу возопить - зачем так рано дали. ну, я ваще существо непостоянное и переменчивое :-))))
И напоследок - ролик вручения Оскара с благодарственной речью.
http://www.youtube.com/watch?v=Ff3f02bT_mE
Транскрипт ее даже нашла. Ничего особенного, но все же решила выложить, такое событие:
(взято отсюда http://velvet_peach.tripod.com/apacinoallaboutal.html)
(A big thanks to Joan Twigg for typing this!)
"You broke my streak. The last....... I... I was at an affair recently......... Thank you so much for this, by the way. I was at a... a ceremonial type thing like this recently and I didn't have a speech; I kept going into my pocket for a speach but I never wrote one but now I got one, it's here and I should have had a little water before I got on because my mouth's dry, but I thank you and I just have to say first, I don't know where he is in the house, I can't pick him out, but I gotta thank him. I'm completely indebted to Marty Brest who directed the picture and who had, he had such great love for this character I played and that love is what he communicated to me everyday, so I thank you Marty for that. I thank Bo Goldman who wrote such a complicated, interesting, funny guy that could and would be any actor's dream part - that part was so great. I thank Chris O'Donnell, Chris O'Donell my co-star in this, he made every day a pleasure for me and I thank the wonderful supportive cast and crew, of course. I also want to thank Tom Pollock and Casey Silver at Universal Pictures and my agent Rick Nicita who urged me to do this part and actually threatened me if I didn't do it 'cause I didn't want to do the part for some reason. Ira Lewis, my friend and colleague, who helped me, Ira Lewis. And the Associated Blind for their generous support to me.
If you'll indulge me for a minute, I'm just not used to this, so I had to write this down. I had this thought and if I ever got up here I would say it. I've been very lucky, and I've been lucky; I found desire for what I do early in my life and I'm lucky because I had people who encouraged that desire from Lee Strasberg to my great friend and mentor Charlie Laughton to the great writers and film makers that I've been fortunate enough to work with.
Now, recently, a young girl came up up me - I was at a function for the South Bronx which is where I'm from, and she said that I had encouraged her. And that's not necessarily by my work but just by the fact that we came from the same place. And I just can't forget that girl and I can't forget the kids out there who may be thinking tonight that if he can do it, I can do it. So this is really a proud and hopeful moment for me because I want to thank the Academy for giving us a gift of encouragement and this is a gift, a great gift to me. Thank you all, really. Thank you."